Results for responsabilități translation from Romanian to Hungarian

responsabilități
felelősségi körök

organizația și responsabilități
szervezeti felépítés és felelősségi körök

comisia are următoarele responsabilități:
a bizottság felelőssége az alábbiakra terjed ki:

autoritățile ttpm au următoarele responsabilități:
a tot hatóságainak felelőssége az alábbiakra terjed ki:

responsabilități specifice ale autorității sau organismului
a hatóság vagy szerv konkrét feladatai

un nivel similar de responsabilități și activități.
ugyanolyan felelősség mellett hasonló szintű feladatokat lát-e el.

responsabilități specifice ale autorității sau organismului respectiv
a hatóság vagy szerv konkrét feladatai

apendicele 3 | responsabilități privind conformitatea în funcționare |
függelék | használatban lévő járművek megfelelőségére vonatkozó felelősségek |

angajarea cu normă parțială din motive de responsabilități familiale
gyermekellátási kötelezettségek miatti részmunkaidős foglalkoztatottság

instrucțiuni pregătitoare adresate instituțiilor cu responsabilități colective speciale,
előkészítő tanácsok különleges közösségi feladatokat ellátó szervezetek számára;

responsabilități și obligații ale întreprinderilor din sectorul hranei pentru animale
a takarmányipari vállalkozások felelőssége és kötelezettségei

președintele poate modifica repar­tizarea acestor responsabilități în cursul mandatului.
az elnök e feladatok elosztását a bizottság hivatali ideje alatt megváltoztathatja.

pentru a atinge obiectivul stabilit în articolul 1, agenția îndeplinește următoarele responsabilități:
az 1. cikkben említett célkitűzés elérése érdekében az ügynökség feladatai:

instituie și gestionează capabilitatea de mobilizare și trimitere a unor echipe de experți cu următoarele responsabilități:
az alábbiakért felelős szakértői csapatok mozgósítására és kiküldésére szolgáló képesség megteremtése és kezelése:

primul beneficiar se stabilește într-una dintre țările participante și își asumă următoarele responsabilități:
a fő kedvezményezett a részt vevő országok egyikében rendelkezik székhellyel, és feladatai a következőkre terjednek ki:

- responsabilități și competențe de gestiune privitoare la calitatea totală a subsistemului, inclusiv, și în particular, gestionarea integrării subsistemului
- az irányítás felelősségei és hatáskörei az alrendszer általános minőségével, és különösen az alrendszer integrálásának irányításával kapcsolatban.

întrucât această perioadă ar trebui prelungită în vederea micșorării responsabilității administrative a autorităților naționale;
mivel ezt az időtartamot a nemzeti hatóságokra nehezedő adminisztratív terhek megkönnyítése érdekében meg kell hosszabbítani;