Results for retină translation from Romanian to Hungarian

retină
recehártya

În forma umedă a dmv, sub retină şi maculă cresc vase de sânge anormale.
a korfüggő makula degeneráció nedves formájában az ideghártya és a sárgafolt alatt kóros érnövekedés történik.

este importantă identificarea şi tratarea acestei infecţii sau a dezlipirii de retină cât mai curând posibil.
fontos, hogy az ilyen fertőzéseket vagy ideghártya- leválást a lehető leghamarabb felismerjék és kezeljék.

tratamentul trebuie întrerupt la subiecţii cu dezlipire regmatogenă de retină sau cu perforaţii maculare în stadiul 3 sau 4.
a kezelést meg kell szakítani rhegmatogen retinaleválás, illetve iii. vagy iv. stádiumú macula lyukak esetén.

dezlipire de retină (ne- iatrogenă), hemoragie subretiniană/ retiniană, hemoragie vitroasă.
(non- rhegmatogén) retinaleválás, szubretinális, illetve retinális bevérzés, üvegtesti vérzés.

sistem nervos: accident vascular cerebral tulburări oculare: o formă rară de dezlipire de retină cu lichid în retină.
idegrendszeri betegségek: agyvérzés szembetegségek: a retina- leválás ritka formája, amely során a retinában folyadék jelenik meg.

dezlipire seroasă de retină: frecvenţă necunoscută similar administrării de alfa- interferoni, dezlipirea seroasă de retină a fost raportată în cazul utilizării pegasys.
ahogyan más alfa- interferonok esetében, így a pegasys- nál is savós retinaleválásról számoltak be.

exemple relevante sunt retinita cu cytomegalovirus, infecţii micobacteriene focalizate şi/ sau generalizate, şi pneumonie cu pneumocystis jiroveci.
főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/ vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a pneumocystis jiroveci okozta pneumonia.