Results for rinotraheită translation from Romanian to Hungarian

- anuală – pentru rinotraheită şi caliciviroză şi la fiecare 3 ani pentru panleucopenie.
- ezután a rhinotracheitis és calicivirosis komponensek esetén évente, a panleucopenia

durata imunităţii este de 1 an după ultima revaccinare pentru rinotraheită şi caliciviroză şi 3 ani pentru panleucopenie.
a védettség időtartama az utolsó (ismétlő -) oltás után egy év a rhinotracheitis és a calicivírus komponensek esetében, és három év a panleucopenia komponens esetében.

- anuală – pentru rinotraheită, caliciviroză, clamydioză şi leucemie felină şi la fiecare 3 ani
- ezután a rhinotracheitis, calicivirosis, chlamydiosis és macskaleukosis komponensek

durata imunităţii este de 1 an după ultima revaccinare pentru rinotraheită, caliciviroză şi chlamydophila felis şi 3 ani pentru panleucopenie.
a védettség időtartama az utolsó (ismétlő -) oltás után egy év a rhinotracheitis, a calicivírus és a chlamydophila felis komponensek esetében, és három év a panleucopenia komponens esetében.

durata imunităţii este de 1 an după ultima revaccinare pentru rinotraheită, caliciviroză, chlamydophila felis şi leucemia felină şi 3 ani pentru panleucopenie.
a védettség időtartama az utolsó (ismétlő -) oltás után egy év a rhinotracheitis, a calicivírus, a chlamydophila felis és a macskaleukosis vírus komponensek esetében, és három év a panleucopenia komponens esetében.

în care niciun animal din specia bovină nu a prezentat semne clinice de rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă în cursul ultimelor 12 luni.
amelyben egyetlen állat sem mutatta a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének/fertőző pustulás vulvovaginitisének klinikai tüneteit az előző 12 hónapban.

în care niciun animal din specia bovină nu a prezentat semne clinice de rinotraheită infecțioasă bovină/vulvovaginită pustuloasă infecțioasă în cursul ultimelor 12 luni;
ahol egyetlen szarvasmarhaféle sem mutatta a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének/fertőző pustulás vulvovaginitisének klinikai tüneteit az előző 12 hónapban;

fiecare doză de ibraxion de 2 ml conţine substanţa activă: virus inactivat ibr (rinotraheită infecţioasă bovină) cu deleţie genică.
az ibraxion minden 2 ml mennyiségű adagja inaktivált génspecifikusan deletált szarvasmarha fertőző rhinotracheitis (ibr) virust tartalmaz hatóanyagként.

nu a prezentat, în cursul anului precedent, nici un semn clinic de rinotraheită infecțioasă bovină / vulvo-vaginită pustuloasă infecțioasă;
a megelőző évben nem mutatta a szarvasmarha fertőző rhinotracheitis / fertőző göbös vulvovaginitis klinikai tüneteit;

s- a demonstrat că imunitatea, în ceea ce priveşte chlamydophila felis, panleucopenia, rinotraheita şi caliciviroza a fost atinsă la 1 săptămână după prima vaccinare şi la 2 săptămâni de la prima vaccinare, pentru componenta leucemiei feline.
a rhinotracheitis, calicivírus, chlamydophila felis és panleucopenia komponensek esetében a védettség az elsődleges immunizálás után egy héttel, a macskaleukosis vírus komponens esetében az elsődleges immunizálás után két héttel fejlődik ki.