Results for stare de temere translation from Romanian to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Hungarian

Info

Romanian

stare de temere

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Hungarian

Info

Romanian

stare de

Hungarian

szorongás,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

stare de rău

Hungarian

rosszullét

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

stare de rău,

Hungarian

hányinger,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- stare de rău,

Hungarian

92

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

stare de agregare

Hungarian

halmazállapot

Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

stare de boot-up

Hungarian

indнtбs бllapota

Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

- stare de confuzie;

Hungarian

- szédülés;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

& stare de veghe după

Hungarian

& készenlét ennyi idő után:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

- stare de rău general.

Hungarian

hallásvesztés, fülcsengés, szem megduzzadása, szemfájdalom,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

stare de rău (greaţă)

Hungarian

hányinger (émelygés),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

stare de confuzie depresie

Hungarian

pszichiátriai kórképek * - a részleteket lásd az alábbi bekezdésekben

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- vărsături (stare de rău)

Hungarian

az alkalmazÁsra vonatkozÓ utasÍtÁsok

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

stare de confuzie, oboseală,

Hungarian

zavartság, fáradtság,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

a reținut o stare de fapt

Hungarian

tényállást állapított meg

Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

fatigabilitate, stare de rău, febră

Hungarian

Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók gyakori: fáradtság, rossz közérzet, láz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

fatigabilitate, stare de rău, febră.

Hungarian

vázizom és kötőszöveti betegségek gyakori: arthralgia, izomelváltozások ritka: rhabdomyolysis 27 Általános tünetek, a beadást követő helyi reakciók gyakori: fáradtság, rossz közérzet, láz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

dezinhibiţie exagerată, stare de exaltare

Hungarian

gátlások felszabadulása, emelkedett hangulat

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

foarte frecvente: stare de confuzie

Hungarian

nagyon gyakori: zavartság

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

(i) masa în stare de funcţionare;

Hungarian

i. menetkész tömeg;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

stare de rău, hipersudoraţie scădere ponderală

Hungarian

fájdalom, rossz közérzet, izzadás testsúly csökkenése

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,959,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK