Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efectul ambrisentan asupra transportorilor xenobiotici
az ambriszentán hatása a xenobiotikus transzporterekre
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
astfel, există posibilitatea interacţiunilor medicamentoase mediate prin inhibarea transportorilor.
a szállítóanyagok (pl. p- glikoprotein) szerepe nem ismeretes a tadalafil eloszlásában, ezért a transzporterek gátlása esetleg interakciót eredményezhet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
un mecanism posibil este saturarea transportorilor la locul de absorbţie sau la nivelul căii de eliminare hepatobiliare.
18 transzporterek telítődése a felszívódás helyén, illetve a hepatobiliáris clearance útvonalán.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
un mecanism posibil este saturarea transportorilor la nivelul locului de absorbţie sau la nivelul căii de eliminare hepatobiliare.
egy lehetséges mechanizmus a transzporterek telítődése a felszívódás helyén, illetve a hepatobiliáris clearance útvonalán.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metformina creşte capacitatea de transport a transportorilor specifici membranari ai glucozei (glut- 1 şi glut- 4).
a metformin fokozza bizonyos membrán glükóz- transzporterek (glut- 1 és glut- 4) transzport kapacitását.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
explicaţiile pentru aportul crescut de 5- ala includ o barieră hematoencefalică distrusă, neovascularizaţie crescută, şi o expresie în exces a transportorilor membranari în ţesutul gliomului.
a magasabb 5– ala felvétel magyarázata között szerepel a sérült vér- agy gát, a megnövekedett neo- vascularisatio és a membrán transzporterek túlzott expressziója a gliomaszövetekben.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
conjugat cu anatoxină tetanică cu rol de transportor 1
(poliribozilribitol- foszfát) 3 tetanus toxoid hordozó fehérjéhez kötött 1 hidratált alumínium- hidroxidhoz (al( oh) 3) kötött 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.