Results for utero sacrat translation from Romanian to Hungarian

hidroclorotiazida poate reduce volumul plasmatic, precum şi debitul sanguin utero- placentar.
az anyatejes csecsemőkben a két hatóanyag okozta lehetséges súlyos reakciók miatt, megfelelő döntést kell hozni; vagy a szoptatást kell megszakítani vagy a kezelést annak függvényében, hogy mennyire fontos az anya számára a kezelés.

5. să asiste mama pe durata travaliului şi să monitorizeze starea fătului in utero prin mijloacele clinice şi tehnice corespunzătoare;
5. gyermekszülés közben az anya ellátása és segítése, illetve a magzat méhen belüli állapotának figyelemmel kísérése a megfelelő klinikai és műszaki eszközökkel;

au fost raportate cazuri de disfuncţie mitocondrială la copii hiv- seronegativi expuşi la analogi nucleozidici in utero şi/ sau postnatal.
mitokondriális diszfunkcióról számoltak be azoknál a hiv- negatív csecsemőknél, akik in utero és/ vagy a születés után nukleozid analóg terhelésnek voltak kitéve.

s- a raportat apariţia de disfuncţii mitocondriale la copii hiv - negativi expuşi in utero şi/ sau postnatal la analogi nucelozidici.
mitokondriális diszfunkcióról számoltak be azoknál a hiv negatív csecsemőknél, akik in utero és/ vagy születés után nukleozid - analóg terhelésnek voltak kitéve.

În caz de expunere in utero, se recomandă monitorizarea nou- născuţilor pentru potenţialele evenimente adverse ale tacrolimus (în special efecte renale).
az in utero expozíció esetén a takrolimusz potenciális nemkívánatos (különösen a vesére gyakorolt) hatásai miatt az újszülött monitorozása javasolt.

orice copil expus in utero la analogi nucleozidici şi nucleotidici, chiar şi copiii hiv seronegativi, trebuie urmărit clinic şi prin analize de laborator şi trebuie investigat complet pentru posibile disfuncţii mitocondriale, în caz de apariţie a semnelor sau simptomelor relevante.
ha egy – akár hiv negatív – gyermek in utero nukleozid és nukleotid terhelésnek volt kitéve, állapotát figyelemmel kell követni klinikai és laboratóriumi vizsgálatok

frecvente: sângerare (gastro- intestinală, hematurie, tulburări hematologice hematom, epistaxis, hemoptizie, hemoragie utero -
gs gyakori: vérzés (gastrointestinalis, haematuria, vérképzőszervi és

frecvente: sângerare (gastro- intestinală, hematurie, tulburări hematologice şi hematom, epistaxis, hemoptizie, hemoragie utero- vaginală, limfatice hemartroză, oculară, purpură, echimoze)
gs gyakori: vérzés (gastrointestinalis, haematuria, vérképzőszervi és