Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiii cîntăreţilor s'au strîns din împrejurimile ierusalimului, din satele slujitorilor templului,
maka berkumpullah para penyanyi dari keluarga-keluarga lewi itu, baik dari daerah tempat tinggalnya di sekitar yerusalem, maupun dari kota-kota di sekitar netofa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) dumnezeul laudei mele, nu tăcea!
untuk pemimpin kor. mazmur daud. ya allah yang selalu kupuji, janganlah berdiam diri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) doamne, tu mă cercetezi de aproape şi mă cunoşti,
untuk pemimpin kor. mazmur daud. ya tuhan, engkau menyelami aku dan mengenal aku
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) cerurile spun slava lui dumnezeu, şi întinderea lor vesteşte lucrarea mînilor lui.
untuk pemimpin kor. mazmur daud
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot israelul a dat pe vremea lui zorobabel şi neemia, părţile cuvenite cîntăreţilor şi uşierilor, zi de zi; au dat leviţilor lucrurile sfinţite, iar leviţii au dat fiilor lui aaron lucrurile sfinţite cuvenite lor.
pada zaman zerubabel dan juga pada masa nehemia, seluruh rakyat israel memberikan persembahan untuk mencukupi kebutuhan sehari-hari para penyanyi dan penjaga gerbang rumah tuhan. rakyat memberikan persembahan khusus kepada orang-orang lewi dan orang-orang lewi pun memberikan kepada para imam bagian yang sudah ditentukan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) ferice de cel ce îngrijeşte de cel sărac! căci în ziua nenorocirii domnul îl izbăveşte;
untuk pemimpin kor. mazmur daud. berbahagialah orang yang memperhatikan orang yang lemah; tuhan akan menolong dia di waktu kesesakan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cîntărind aproape 2 tone jumate... gorgozaurul măsura aproximativ 8 metri de la coadă... şi pînă la tărtăcuţă, iar de-ţi plac colţii, el avea.
beratnya hampir dua setengah ton... ukuran gorgosaurus kira-kira... 26 kaki dari ujung ekornya... menuju ujung hidungnya, dan kalau kau suka gigi, dia mempunyainya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: