În acest sens:

Al riguardo:

În acest sens:

si intende per:

"2. În acest sens:

«2. Si intende per:

întrucât Spania a prezentat cereri în acest sens;

considerando che la Spagna ha presentato domande in tal senso;

-proprietarul animalelor înaintează o cerere în acest sens,

-una domanda è presentata dal proprietario degli animali;

Ele vor informa fără întârziere Comisia în acest sens.

Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Statele membre informează imediat Comisia în acest sens.

Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Fișa de informații va conține o notă în acest sens.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

għandhom japplikaw biss għal dawk l-orjentazzjonijiet maħsuba għall-użu normali meta l-vettura tkun qed tivvjaġġa fi triq, skond dan ir-Regolament.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

În acest sens, el îndeplinește cel puțin următoarele sarcini:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:RO:HTML

A tal fine adempie quanto meno ai seguenti compiti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Fișa de informații va conține o notă în acest sens.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Un'apposita nota deve figurare in tal senso nella scheda informativa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Statele membre informează de îndată Comisia în acest sens.

-l'identificazione e il dosaggio dei solfiti e bisolfiti inorganici,-l'identificazione e il dosaggio dei clorati dei metalli alcalini,

Prin urmare, susținerea importatorului în acest sens trebuie respinsă.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Todėl importuotojo tvirtinimas šiuo klausimu buvo atmestas.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Prin urmare, susținerea importatorului în acest sens trebuie respinsă.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

La richiesta dell'importatore a questo proposito è quindi stata respinta.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

acel stat membru va trimite o notificare Comisiei în acest sens.

tale Stato membro allerta immediatamente la Commissione mediante notifica.

întrucât Portugalia şi Spania au prezentat cereri în acest sens;

considerando che il Portogallo e la Spagna hanno presentato domanda in tal senso;

BEI și FEI ar putea furniza o contribuție utilă în acest sens;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:RO:HTML

La BEI e il FEI potrebbero fornire valido supporto al riguardo,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

BEI și FEI ar putea furniza o contribuție utilă în acest sens;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:RO:HTML

L-EIB u l-EIF jistgħu jipprovdu dħul importanti f'dan ir-rigward.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:MT:HTML

În acest sens, delegația se alcătuiește în conformitate cu următoarele norme:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:RO:HTML

A tal fine, essa è costituita secondo le seguenti regole:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

Astfel de formulare trebuie completate urmând instrucţiunile date în acest sens.

I formulari vanno compilati rispettando le indicazioni che in essi figurano.

(8) Ţările terţe în cauză trebuie informate în acest sens,

(8) Sarà necessario informare di conseguenza i paesi terzi interessati,