Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se întrebuinţează în ameliorare,
- deve essere utilizzato solo a scopi riproduttivi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconul se întrebuinţează pentru o singură examinare.
ogni flaconcino va utilizzato per un singolo esame.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
noi ştim că legea este bună dacă cineva o întrebuinţează bine,
certo, noi sappiamo che la legge è buona, se uno ne usa legalmente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ca să te ferească de nevasta altuia, de străina care întrebuinţează cuvinte ademenitoare.
perché ti preservi dalla donna forestiera, dalla straniera che ha parole di lusinga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iată că în tine, toţi voivozii lui israel îşi întrebuinţează puterea ca să verse sînge.
ecco in te i prìncipi d'israele, ognuno secondo il suo potere, intenti a spargere sangue
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ca să te scape şi de nevasta altuia, de străina, care întrebuinţează vorbe ademenitoare,
per salvarti dalla donna straniera, dalla forestiera che ha parole seducenti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cel neprihănit îşi întrebuinţează cîştigul pentru viaţă, iar cel rău îşi întrebuinţează venitul pentru păcat. -
il salario del giusto serve per la vita, il guadagno dell'empio è per i vizi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cartuşele de 3 ml sunt sigilate într- un stilou injector pentru o singură întrebuinţare, denumit „ pen ”.
le cartucce da 3 ml sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione chiamato “ kwikpen”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: