Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lupta a fost înverşunată în ziua aceea. Împăratul lui israel a stat în car, în faţa sirienilor, pînă seara, şi a murit pela apusul soarelui.
la battaglia infuriò per tutto quel giorno; il re di israele stette sul carro di fronte agli aramei sino alla sera e morì al tramonto del sole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
printre oameni este câte unul a cărui spusă despre viaţa de acum te miră şi el îl ia martor pe dumnezeu pentru ceea ce este în inima sa, însă, de fapt, el Îi este cel mai înverşunat potrivnic.
tra gli uomini, c'è qualcuno di cui ti piacerà l'eloquio a proposito della vita mondana; chiama allah a testimone di quello che ha nel cuore, quando invece è un polemico inveterato;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: