Results for amoxicilină translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

amoxicilină

Italian

amoxicillina

Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

amoxicilină amoxicilină

Italian

tutte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

15 mg amoxicilină/ kg

Italian

15 mg amoxicillina/ kg di peso corporeo (equivalente a 1 ml/ 10 kg)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

amoxicilină micronizată (ca trihidrat)

Italian

amossicillina micronizzata (come triidrato)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

amoxicilină micronizată (ca trihidrat) excipient:

Italian

amossicillina micronizzata (come triidrato) eccipiente:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

suramox 15% la, suspensie pentru injecţie amoxicilină

Italian

stabox 15% la, sospensione iniettabile amossicillina

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

nu se utilizează în caz de rezistenţă cunoscută la amoxicilină.

Italian

non somministrare in caso di resistenza accertata all’ amoxicillina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

15 mg amoxicilină/ kg corp (echivalentul a 1ml/ 10 kg)

Italian

15 mg amoxicillina/ kg di peso corporeo (equivalente a 1 ml/ 10 kg)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

15 mg amoxicilină/ kg corp (echivalentul a 1 ml/ kg corp)

Italian

15 mg amoxicillina/ kg di peso corporeo (equivalente a 1 ml/ 10 kg)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

folosirea neadecvată a produsului poate creşte răspândirea bacteriilor rezistente la amoxicilină.

Italian

in caso di comparsa di reazioni allergiche interrompere immediatamente il trattamento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

introducere suramox 15% la conţine amoxicilină care este un antibiotic beta lactamic din clasa penicilinelor.

Italian

introduzione suramox 15% la contiene amoxicillina, un antibiotico beta-lattamico appartenente al gruppo delle penicilline.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

suramox 15% la este o suspensie injectabilă care conţine amoxicilină, un antibiotic beta- lactamic care face parte din grupa penicilinelor.

Italian

suramox 15% la è una sospensione iniettabile contenente amoxicillina, un antibiotico beta-lattamico appartenente al gruppo delle penicilline.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

a se administra 15 mg de amoxicilină (ca trihidrat) pe kg de masă corporală, echivalent cu 1 ml pe 10 kg, de două ori la interval de 48 de ore.

Italian

somministrare 15 mg di amossicillina (come triidrato) per chilogrammo di peso corporeo equivalente a 1 ml per 10 kg, due volte a distanza di 48 ore.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

la pacienţii cu sinuzită acută, curele de tratament cu ketek de cinci şi zece zile au avut rate de vindecare similare, care au fost asemănătoare cu cele observate la tratamentul cu amoxicilină/ acid clavulanic.

Italian

nei pazienti affetti da sinusite acuta, cicli di terapia di 5-10 giorni con ketek hanno evidenziato percentuali analoghe di guarigione, un risultato questo simile a quello registrato con il trattamento con amoxicillina/ acido clavulanico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

la toate mostrele prelevate au fost analizate concentraţiile de amoxicilină folosind o metodă validată hplc- ms/ ms cu limita de cuantificare de 25 µg/ kg pentru toate ţesuturile.

Italian

la concentrazione di amoxicillina in tutti i campioni è stata ricercata mediante un metodo hplc-ms/ ms convalidato, con un limite di quantificazione di 25 µg/ kg per tutti i tessuti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

pentru bovine, locul de injecţie a reprezentat ţesutul determinant al perioadei de eliminare, iar concentraţiile reziduale de amoxicilină la locul de injecţie s- au menţinut peste limita maximă reziduală, chiar şi la ultima dată de sacrificare.

Italian

per i bovini il sito dell’ iniezione ha rappresentato il tessuto determinante per il tempo di sospensione e le concentrazioni di residui di amoxicillina nei siti dell’ iniezione erano ancora al di sopra dell’ mrl al momento dell' ultimo macello.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

oseltamivirul nu interacţionează cinetic cu amoxicilina, care este eliminată pe aceeaşi cale, sugerând că interacţiunea oseltamivirului cu această cale este redusă.

Italian

oseltamivir non ha interazioni cinetiche con l' amoxicillina, che viene eliminata per la stessa via, suggerendo che l' interazione di oseltamivir con questa via è debole.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,724,311,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK