Results for boia iute translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

boia iute

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

boia

Italian

paprica

Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

ardei iute

Italian

peperoncini piccanti

Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

| ardei iute |

Italian

| peperoncino rosso o peperone |

Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

ardei iute in otet

Italian

peperoncini piccanti sott'aceto

Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

pe solii iute răspânditori!

Italian

per quelle che si diffondono ampie,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

curry (produse pe bază de ardei iute)

Italian

curry (prodotti derivati dal peperoncino)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

el îl aruncă şi iată-l un şarpe iute târâtor.

Italian

lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

nu te împrieteni cu omul mînios, şi nu te însoţi cu omul iute la mînie,

Italian

non ti associare a un collerico e non praticare un uomo iracondo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

cine este iute la mînie face prostii, şi omul plin de răutate se face urît. -

Italian

l'iracondo commette sciocchezze, il riflessivo sopporta

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

inima celor uşuratici va pricepe şi va înţelege, şi limba gîngavilor va vorbi iute şi desluşit.

Italian

gli animi volubili si applicheranno a comprendere e la lingua dei balbuzienti parlerà spedita e con chiarezza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

un om iute la mînie stîrneşte certuri, dar cine este încet la mînie potoleşte neînţelegerile. -

Italian

l'uomo collerico suscita litigi, il lento all'ira seda le contese

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

maria, cum a auzit, s'a sculat iute, şi s'a dus la el.

Italian

quella, udito ciò, si alzò in fretta e andò da lui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

ardei iute, produse pe bază de ardei iute, curcuma și ulei de palmier (produse alimentare)

Italian

peperoncino, prodotti derivati dal peperoncino, curcuma e olio di palma (alimenti)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

boi

Italian

boi

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,737,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK