Trying to learn how to translate from the human translation examples.
boia iute
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
boia
paprica
Last Update: 2014-03-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ardei iute
peperoncini piccanti
Last Update: 2010-03-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
| ardei iute |
| peperoncino rosso o peperone |
Last Update: 2014-09-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ardei iute in otet
peperoncini piccanti sott'aceto
pe solii iute răspânditori!
per quelle che si diffondono ampie,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
curry (produse pe bază de ardei iute)
curry (prodotti derivati dal peperoncino)
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el îl aruncă şi iată-l un şarpe iute târâtor.
lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce.
nu te împrieteni cu omul mînios, şi nu te însoţi cu omul iute la mînie,
non ti associare a un collerico e non praticare un uomo iracondo
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cine este iute la mînie face prostii, şi omul plin de răutate se face urît. -
l'iracondo commette sciocchezze, il riflessivo sopporta
inima celor uşuratici va pricepe şi va înţelege, şi limba gîngavilor va vorbi iute şi desluşit.
gli animi volubili si applicheranno a comprendere e la lingua dei balbuzienti parlerà spedita e con chiarezza
un om iute la mînie stîrneşte certuri, dar cine este încet la mînie potoleşte neînţelegerile. -
l'uomo collerico suscita litigi, il lento all'ira seda le contese
maria, cum a auzit, s'a sculat iute, şi s'a dus la el.
quella, udito ciò, si alzò in fretta e andò da lui
ardei iute, produse pe bază de ardei iute, curcuma și ulei de palmier (produse alimentare)
peperoncino, prodotti derivati dal peperoncino, curcuma e olio di palma (alimenti)
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
boi
Last Update: 2013-09-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia