Results for bunica batrana cu o fata blanda translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

bunica batrana cu o fata blanda

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

adulte cu o

Italian

(animali

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

cu o precizie de

Italian

con l'approssimazione di

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

sitagliptin cu o sulfoniluree2

Italian

considerate correlate al farmaco nei pazienti trattati con sitagliptin/ metformina rispetto al trattamento con placebo/ metformina è stata del 9,3% e del 10,1%, rispettivamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

cutie cu o seringă.

Italian

confezione da 1.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

remorcă cu o singură osie

Italian

rimorchio monoasse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

testarea la impactul cu o bilĂ

Italian

prova d'urto con la sfera

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cu o mână, prindeţi pielea.

Italian

con una mano pizzichi una piega di pelle rilassata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

alternatoare cu o putere > 750 kva

Italian

generatori a corrente alternata (alternatori): potenza > 750 kva

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

cartele prevăzute cu o bandă magnetică

Italian

schede munite di una pista magnetica

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

orice obiect cu o importanță istorică.

Italian

qualsiasi oggetto di rilevanza storica.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(b) cu o familie gazdă;

Italian

b) presso una famiglia ospitante;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- - altele, cu o capacitate: |

Italian

- - altri, di capacità: |

Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- - - din polietilenă cu o densitate: |

Italian

- - - di polietilene di densità: |

Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- - - noi, cu o putere a motorului: |

Italian

- - - nuovi, di potenza del motore: |

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- - - - noi, cu o capacitate cilindrică: |

Italian

- - - - nuovi, di cilindrata: |

Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

87163951 | - - - - - - cu o singură osie |

Italian

87163951 | - - - - - - con un asse |

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dacă un om înşală pe o fată nelogodită, şi se culcă cu ea, îi va plăti zestrea şi o va lua de nevastă.

Italian

se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ieși iar diseară? e vorba de o fată?

Italian

allora esci anche stasera?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În cazul în care aveți nevoie să transportaţi o cantitate de marfă peste 8 tone brute pe unitatea de incarcare, cu o capacitate utilă mai mare de 12 tone este obligatoriu să se aplice etichetele din dotare in fata capului tractor și partea din spate a semiremorcii.

Italian

qualora si debba trasportare un quantitativo di merce superiore alle 8 tonnellate lorde su unità di carico con portata utile superiore alle 12tonnellate è obbligatorio apporre le etichette in dotazione all'automezzo anteriormente sul trattore e posteriormente sul semirimorchio.

Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

dacă o fată fecioară este logodită, şi o întîlneşte un om în cetate şi se culcă cu ea,

Italian

quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,058,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK