MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ce o fraza frumoasa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

ce fata frumoasa

bella ragazza

Last Update: 2014-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Frumoasa

Frumoasa

Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fraza

ciclicesio

Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ce femeie frumoasa imi place mult da

bella ragazza

Last Update: 2014-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

cea mai frumoasa matusika

la più bella matusika

Last Update: 2013-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Aşadar, fraza va fi modificată astfel:
http://www.emea.europa.eu/

La frase verrà quindi adattata in:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Frumoasa

bella

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

esti frumoasa

sei bella

Last Update: 2013-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pe frumoasa şi supţirica fiică a Sionului, o nimicesc!
Jeremiah 6.2

E' forse simile a un tenero prato la figlia di Sion
Jeremiah 6.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Totodată, o serie de fraze scurte este preferabilă unei dezvoltări lungi și complicate.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:RO:HTML

Analogamente, una serie di frasi brevi è preferibile rispetto a un periodare lungo e complesso.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Last Update: 2014-10-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

indicarea naturii riscurilor speciale pentru om, animale sau mediu, sub formă de fraze tip alese în mod corespunzător dintre cele ce figurează la anexa IV;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

l'indicazione di eventuali rischi particolari per l'uomo, gli animali o l'ambiente per mezzo di formule tipo, scelte in modo appropriato tra quelle riportate nell'allegato IV;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

precauțiile de luat pentru protecția omului, animalelor sau mediului, sub formă de fraze tip alese în mod corespunzător dintre cele care figurează la anexa V;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

norme di sicurezza per la tutela dell'uomo, degli animali o dell'ambiente, presentate per mezzo di formule tipo, scelte in modo appropriato tra quelle riportate nell'allegato V;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

FRAZE TIP PRIVIND NATURA RISCURILOR SPECIALE
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

FRASI TIPO SULLA NATURA DEI RISCHI PARTICOLARI
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

FRAZE TIP REFERITOARE LA PRECAUȚIILE CARE TREBUIE LUATE
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

FRASI TIPO RELATIVE ALLE PRECAUZIONI DA ADOTTARE
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Propuneri privind frazele tip referitoare la natura riscurilor și la recomandările de prudență conform articolului 15 alineatul (1) literele (g) și (h) și etichetarea propusă.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Proposte di frasi tipo relative alla natura del rischio e alle precauzioni da adottare in conformità dell'articolo 15 paragrafo 1 lettere g) ed h) ed etichette proposte.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

fraze tip referitoare la natura riscurilor;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Frasi di rischio (R),
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

fraze tip referitoare la recomandările de prudență.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Consigli di prudenza (S).
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

fraza "Citiți instrucțiunile alăturate înainte de folosire" în cazul în care produsul este însoțit de o notă explicativă în conformitate cu alineatul (2);
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

qualora sia allegato un apposito foglio di istruzioni conformemente al disposto del paragrafo 2, la dicitura «Prima dell'uso leggere le istruzioni accluse»;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

ești prea frumoasă și îmi pare rău

siete bellissimi

Last Update: 2014-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Frumoasă

bella

Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation