Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
împreună cu ei voi scoate pe cei din persia, etiopia şi put, toţi cu scut şi coif:
la persia, l'etiopia e put sono con loro, tutti con scudi ed elmi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pe cap avea un coif de aramă, şi purta nişte zale de solzi în greutate de cinci mii de sicli de aramă.
aveva in testa un elmo di bronzo ed era rivestito di una corazza a piastre, il cui peso era di cinquemila sicli di bronzo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dar noi, cari sîntem fii ai zilei, să fim treji, să ne îmbrăcăm cu platoşa credinţei şi a dragostei, şi să avem drept coif nădejdea mîntuirii.
noi invece, che siamo del giorno, dobbiamo essere sobri, rivestiti con la corazza della fede e della carità e avendo come elmo la speranza della salvezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: