Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Înlocuiește cuvîntul
sostituisci parola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& elimină cuvîntul
& rimuovi parola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elimină cuvîntul ales.
rimuove la parola selezionata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sămănătorul samănă cuvîntul.
il seminatore semina la parola
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reutilizează cuvîntul de mai jos
riusa parola sotto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a luat cuvîntul şi a zis:
prese a dire
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduceți cuvîntul de definit aici
inserisci qui la parola da definire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Șterge cuvîntul înainte@ action
cancella parola in avanti@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultatele căutării după cuvîntul „% 1 ”
risultati della ricerca della parola chiave « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... cuvîntul greșit afișat în context...
... la parola sbagliata mostrata nel suo contesto...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pornește căutarea după cuvîntul- cheie ales.
avvia la ricerca della parola chiave scelta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
mi fu rivolta questa parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 18
Quality:
,,cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
mi fu rivolta la parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de aceea, păstorilor, ascultaţi cuvîntul domnului!
udite quindi, pastori, la parola del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci cuvîntul domnului i -a vorbit astfel:
il signore parlò a lui e disse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci cuvîntul domnului a vorbit proorocului ieremia astfel:
allora la parola del signore fu rivolta al profeta geremia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& cuvînt declanșator:
parola chiave:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting