Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizator samba utilizatorul trebuie sÄ aibÄ acces de scriere pentru partajarea [print$] de pe serverul samba. [print$] stocheazÄ driver- ele de imprimantÄ pentru descÄrcarea lor de cÄtre maÈinile windows. acest dialog nu funcÈioneazÄ pentru servere samba configurate cu opÈiunea security = share, dar merge foarte bine cu setarea security = user.
nome utente samba l' utente deve avere accesso in scrittura alla condivisione [print$] sul server samba. [print$] contiene i driver delle stampanti preparati per l' uso su client windows. questa finestra non funziona con i server samba configurati con security = share (ma funziona bene con security = user).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.