Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dificultăţi respiratorii
mancanza di respiro
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- dificultăţi respiratorii
- affanno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dificultăţi de respiraţie
difficoltà a respirare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
dificultăţi de respiraţie,
affanno
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- dificultăţi de adormire
- difficoltà a dormire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- dificultăţi de respiraţie.
- difficoltà respiratorie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sau dificultăţi de respiraţie.
difficoltà di respirazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dificultăţi la cumpărarea biletelor?
problemi con la prenotazione?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din sânge dificultăţi de adormire
difficoltà a dormire
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dificultăţi de respiraţie (dispnee),
respiro corto (dispnea),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- dificultăţi de erecţie (impotenţă)
- problemi di erezione (impotenza)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dificultăţi generale în sectorului poliesterilor
difficoltà generali del settore del poliestere
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dificultăţi de înghiţire sau de respiraţie.
difficoltà a deglutire o a respirare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
mai puţin frecvente: dificultăţi de mers
non comuni: difficoltà deambulatorie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dificultăţi privind recunoaşterea şi reproducerea,
- difficoltà per quanto concerne il riconoscimento o la riproduzione,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• durere toracică • dificultăţi respiratorii i
riz effetti indesiderati non comuni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dificultĂŢi de evaluare aimpactului diverselor programe
difficoltÀ a valutare l’impatto dei diversi programmi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
şuierătoare sau dificultăţi de respiraţie (bronhospasm)
difficoltà di respiro (broncospasmo)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ajutorul extern, dezvoltarea Şi extinderea: dificultĂŢi
conclusione: un livello rilevante di errori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dificultăţi de respiraţie, răguşeală, dificultăţi de vorbire
difficoltà respiratoria, raucedine, difficoltà nel parlare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: