Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„zaharuri” înseamnă toate monozaharidele și dizaharidele prezente într-un aliment, cu excepția poliolilor;
zuccheri: tutti i mono- e disaccaridi presenti in un alimento, esclusi i polialcoli;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) prin "zaharuri" se înţeleg toate monozaharidele şi dizaharidele prezente în alimente, cu excepţia poliolilor;
e) zuccheri: tutti i mono- e disaccaridi presenti in un alimento, esclusi i polialcoli;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Îndepărtare parțială sau totală a mono- și dizaharidelor din melase sau din alte materii conținând zaharide prin mijloace chimice sau fizice
estrazione totale o parziale dei mono- o disaccaridi dalla melassa e da altre sostanze contenenti zucchero mediante processi chimici o fisici
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: