Exemplar pentru destinatar
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Originale per il destinatario
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

* unul pentru expeditor,

-una copia da conservare per lo speditore,

Exemplar pentru autoritatea competentă
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Esemplare per l'autorità competente
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

-6: fila pentru expeditor.

-numero 6: esemplare per il mittente.

-un exemplar pentru destinatar,

-un esemplare per il destinatario;

-un exemplar păstrat de expeditor,

-un esemplare che lo speditore deve conservare;

Expeditor
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:RO:HTML

Siuntėjas
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:LT:HTML

Expeditor
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:RO:HTML

Speditore
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Expeditor
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:RO:HTML

Kunsinnatur
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:MT:HTML

Expeditor:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:RO:HTML

Mittente:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

-un exemplar de retransmis expeditorului pentru încheierea operaţiunii,

-un esemplare che deve essere rinviato allo speditore per appuramento;

-un exemplar pentru autorităţile competente ale statului membru de destinaţie.

-un esemplare destinato alle autorità competenti dello Stato membro di destinazione.

(b) galbenă pentru formularul 2, exemplarul pentru importator;

b) giallo per il formulario n. 2, la "copia per l'importatore".

(b) galbenă pentru formularul 2, exemplarul destinat titularului;

b) giallo per il formulario n. 2, la "copia per il titolare della licenza";

Exemplarul 2, care este folosit pentru statisticile statului membru care efectuează exportul.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:RO:HTML

2, che viene utilizzato a fini statistici dallo Stato membro di esportazione,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

Exemplarul 2, care este folosit pentru statisticile statului membru care efectuează exportul.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:RO:HTML

Il-Kopja 2 hija użata għall-fini tal-istatistika mill-Istat Membru tal-esportazzjoni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:MT:HTML

(d) roz pentru formularul 4, exemplarul pentru autoritatea administrativă emitentă;

d) rosa per il formulario n. 4, la "copia per l'autorità emittente";

-persoana interesată prezintă documentele necesare pentru eliberarea exemplarului de control T5,

-l'interessato presenti i documenti richiesti per il rilascio del predetto documento,

(b) roz pentru formularul 2, exemplarul pentru autoritatea administrativă emitentă;

b) rosa per il formulario n. 2, la "copia per l'autorità emittente";

5. Linia aeriană expeditoare păstrează un exemplar al scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau un document echivalent ca parte a evidenţelor sale şi, în modul prevăzut de autorităţile vamale ale statului membru de plecare, pune la dispoziţia biroului vamal competent un exemplar al acestui document.

5. La compagnia aerea speditrice conserva nella sua contabilità un esemplare della lettera di trasporto aereo o del documento equivalente e, alle condizioni da determinare dall'autorità doganale dello Stato membro in cui ha sede la compagnia aerea speditrice, tiene a disposizione dell'ufficio doganale competente un altro esemplare.