Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: exerciţiului    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

a exercita

esercitare

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Doza de Prandin, dieta sau exerciţiul fizic pot necesita ajustări.
http://www.emea.europa.eu/

Potrebbe essere necessario modificare la quantità di Prandin da assumere, la dieta o l’ esercizio fisico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

tat aceasta exercită
http://www.emea.europa.eu/

NUMERO DI LOTTO
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Balanţa contului de rezultate pentru exerciţiul anterior
http://www.emea.europa.eu/

Saldo del conto profitti e perdite dell’ esercizio precedente
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Doza şi momentul administrării insulinei, dieta sau exerciţiul fizic pot necesita ajustări.
http://www.emea.europa.eu/

Potrebbe essere necessario modificare la quantità di insulina da assumere, gli orari di somministrazione, la dieta o il tipo di esercizio fisico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Întrebaţi medicul înainte de a începe orice program de exerciţii.
http://www.emea.europa.eu/

Consulti il medico prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio fisico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Doza de NovoNorm, dieta sau exerciţiul fizic pot necesita ajustări.
http://www.emea.europa.eu/

Potrebbe essere necessario modificare la dose di NovoNorm, la dieta o il tipo di esercizio fisico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(i) are autoritatea de a exercita mai mult de jumătate din drepturile de vot, sau

i) il potere di esercitare più della metà dei diritti di voto; o

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Irbesartanul nu necesită activare metabolică pentru a- şi exercita activitatea.
http://www.emea.europa.eu/

L' irbesartan non inibisce l' ACE (kininasi-II), un enzima che genera
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Baia, du ul, înotul i exerci iile fizice:
http://www.emea.europa.eu/

Bagno, doccia, piscina e sport
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ele exercită o acţiune bactericidă doar asupra celulelor în creştere.
http://www.emea.europa.eu/

Esercitano un’ azione battericida soltanto sulle cellule in fase di crescita.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Doza de NovoNorm, dieta sau exerciţiul fizic pot necesita ajustări.
http://www.emea.europa.eu/

Potrebbe essere necessario modificare la quantità di NovoNorm da assumere, la dieta o l’ esercizio fisico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Doza şi momentul administrării insulinei, dieta sau exerciţiul fizic pot necesita ajustări.
http://www.emea.europa.eu/

Potrebbe essere necessario modificare la quantità di insulina da assumere, la dieta o il tipo di esercizio fisico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Exerciţiile fizice făcute imediat după masă pot să crească riscul de hipoglicemie.
http://www.emea.europa.eu/

L’ esercizio fisico effettuato immediatamente dopo l’ assunzione di un pasto può aumentare il rischio di ipoglicemia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Metformina poate exercita efectul său de reducere a glicemiei prin trei mecanisme:
http://www.emea.europa.eu/

La metformina può diminuire il livello di glucosio mediante tre meccanismi:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Faceţi exerciţii fizice mai mult ca de obicei?
http://www.emea.europa.eu/

Sta facendo più esercizio fisico del solito?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cum trebuie să procedaţi la duş, baie şi exerciţii fizice?
http://www.emea.europa.eu/

Cosa fare durante la doccia, il bagno e lo sport?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Irbesartanul nu necesită activare metabolică pentru a- şi exercita activitatea.
http://www.emea.europa.eu/

Irbesartan non richiede un' attivazione metabolica per esplicare la propria attività farmacologica.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Se utilizează în asociere cu regim şi exerciţii fizice:
http://www.emea.europa.eu/

Viene usato in associazione a dieta ed esercizio fisico:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Doripenem îşi exercită activitatea bactericidă prin inhibarea biosintezei peretelui celular.
http://www.emea.europa.eu/

Doripenem esercita la sua attività battericida inibendo la biosintesi della parete cellulare batterica.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  administrării (Romanian - Italian) | bactericidă (Romanian - Italian)


Users are now asking for help: dates (Tamil>English) | kerndoelstelling (Dutch>English) | ang atin buhay bilang (Tagalog>Japanese) | vui (Vietnamese>Chinese (Simplified)) | pepita (English>Spanish) | theatres (English>Welsh) | користувач (Ukrainian>Indonesian) | procédurales (French>Polish) | sartie (English>Spanish) | nagngingilo meaning (Tagalog>English) | cahute (French>Italian) | polycarbonate (French>Polish) | mariam (English>Spanish) | сервера (Ukrainian>Dutch) | pc055-a (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语