Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destinate unor activități experimentale;
destinate a scopi di sperimentazione; o
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analizați și prezentați grafic date experimentale
analizza e presenta graficamente dati sperimentali
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a) unor scopuri experimentale sau ştiinţifice;
a) prove o scopi scientifici;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fabricarea şi importul de produse medicamentoase experimentale
fabbricazione e importazione di medicinali in fase di sperimentazione
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) activităţilor desfăşurate în scopuri experimentale;
b) atti compiuti a fini di sperimentazione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
te experimentale de dermatite similare cu dermatitele atopice umane.
spessore cutaneo e non ha causato atrofia cutanea negli animali. no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comisia şi statele membre monitorizează tendinţele din domeniul metodelor experimentale.
la commissione e gli stati membri seguono l'evoluzione dei metodi sperimentali.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ambarcațiuni experimentale, cu condiția să nu fie introduse pe piața uniunii;
unità da diporto sperimentali, a condizione che non siano immesse sul mercato dell’unione,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nu sunt disponibile date experimentale privind toxicitatea omnitrope asupra reproducerii la animale.
non sono disponibili dati clinici sulla somministrazione di omnitrope a donne in gravidanza non sono disponibili i dati sperimentali degli studi sulla tossicità riproduttiva di omnitrope sugli animali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(b) suprafeţele destinate experimentelor vinicole pe durata perioadei experimentale;
b) superfici riservate alla sperimentazione viticola durante il periodo di detta sperimentazione,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la evaluarea proiectelor experimentale în vederea finanţării, comisia acordă prioritate acestor proiecte.
in sede di valutazione dei progetti sperimentali ai fini del finanziamento, la commissione dà la priorità a tali progetti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice.
b) la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o per altri scopi scientifici.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În modelele experimentale non- clinice, inhibarea fosfotirozinei egfr determină stază şi/ sau moarte celulară.
nei modelli non clinici, l’ inibizione della fosfotirosina di egfr provoca la stasi e/ o la morte cellulare.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: