a) unor scopuri experimentale sau ştiinţifice;

a) prove o scopi scientifici;

Fabricarea şi importul de produse medicamentoase experimentale

Fabbricazione e importazione di medicinali in fase di sperimentazione

(b) activităţilor efectuate în scopuri experimentale;

b) agli atti compiuti a fini di sperimentazione,

(b) activităţilor desfăşurate în scopuri experimentale;

b) atti compiuti a fini di sperimentazione;

(b) suprafeţele destinate experimentelor vinicole pe durata perioadei experimentale;

b) superfici riservate alla sperimentazione viticola durante il periodo di detta sperimentazione,

Solicitantul a prezentat date din literatura de specialitate despre modele experimentale.
http://www.emea.europa.eu/

Il richiedente ha presentato dati su modelli sperimentali provenienti dalla letteratura scientifica.
http://www.emea.europa.eu/

Date experimentale arată că TNFα este esenţial pentru combaterea infecţiilor intracelulare.
http://www.emea.europa.eu/

Dati sperimentali dimostrano che il TNFα è essenziale per la risoluzione delle infezioni intracellulari.
http://www.emea.europa.eu/

Nu sunt disponibile date experimentale privind toxicitatea Omnitrope asupra reproducerii la animale.
http://www.emea.europa.eu/

Non sono disponibili i dati sperimentali degli studi sulla tossicità riproduttiva di Omnitrope sugli animali.
http://www.emea.europa.eu/

În modelele experimentale, micofenolatul de mofetil nu s- a dovedit a fi carcinogen.
http://www.emea.europa.eu/

Nei modelli sperimentali il micofenolato mofetile non si è mostrato cancerogeno.
http://www.emea.europa.eu/

(b) protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice.

b) la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o per altri scopi scientifici.

Verificarea conformităţii produselor medicamentoase experimentale cu regulile de bună practică clinică şi de fabricaţie

Verifica dell'osservanza delle norme di buona pratica clinica e di fabbricazione dei medicinali in fase di sperimentazione

f) vasele experimentale, cu condiţia ca ele să nu fie lansate apoi pe piaţa comunitară;

f) imbarcazioni sperimentali sempreché non vi sia una successiva immissione sul mercato comunitario;

Solicitantul a prezentat date privind modelele experimentale pentru beclometazona dipropionat din literatura ştiinţifică.
http://www.emea.europa.eu/

Il richiedente ha presentato dati su modelli sperimentali per il beclometasone dipropionato ricavati dalla letteratura scientifica.
http://www.emea.europa.eu/

Înainte de a fi testate pe oameni, efectele NEVANAC au fost testate pe modele experimentale.
http://www.emea.europa.eu/

Gli effetti di NEVANAC sono stati analizzati in modelli sperimentali prima di essere studiati sugli esseri umani.
http://www.emea.europa.eu/

Înainte de a fi studiate la oameni, efectele OPTISON au fost testate pe modele experimentale.
http://www.emea.europa.eu/

Gli effetti di OPTISON sono stati testati in modelli sperimentali prima di essere studiati nell’ uomo.
http://www.emea.europa.eu/

Efectele Mycograb au fost iniţial testate pe modele experimentale înainte de a fi studiate la oameni.
http://www.emea.europa.eu/

Gli effetti di Mycograb sono stati inizialmente testati su modelli sperimentali prima di passare allo studio sugli esseri umani.
http://www.emea.europa.eu/

Efectele ORENCIA au fost testate iniţial în modele experimentale înainte de a fi studiate la oameni.
http://www.emea.europa.eu/

Gli effetti di ORENCIA sono stati analizzati in modelli sperimentali prima di essere studiati sugli esseri umani.
http://www.emea.europa.eu/

Înainte de a fi testate pe oameni, efectele vaccinului Optaflu au fost testate pe modele experimentale.
http://www.emea.europa.eu/

Gli effetti di Optaflu sono stati analizzati in modelli sperimentali prima di essere studiati sugli esseri umani.
http://www.emea.europa.eu/

Efectele Kiacta au fost mai întâi testate pe modele experimentale, înainte de a fi studiate la oameni.
http://www.emea.europa.eu/

Gli effetti di Kiacta sono stati analizzati in modelli sperimentali prima di essere studiati sugli esseri umani.
http://www.emea.europa.eu/

Înainte de a fi testate pe oameni, efectele tratamentului cu OptiMARK au fost testate pe modele experimentale.
http://www.emea.europa.eu/

Gli effetti di OptiMARK sono stati analizzati in modelli sperimentali prima di essere studiati sugli esseri umani.
http://www.emea.europa.eu/