Results for experimentele translation from Romanian to Italian

tnoi reglementări privind experimentele pe animale
tnuove norme in materia di sperimentazione animale

03 noi reglementări privind experimentele pe animale
03 nuove norme in materia di sperimentazione animale

dacă experimentele sau testele propuse, prevăzute la alin.
per la continuazione del testo vedi sotto numero: 398l0008.1

experimentele în cauză sunt supuse dispoziţiilor prevăzute în art. 8.
gli esperimenti sono soggetti alle disposizioni di cui all'articolo 8.

experimentele la animale nu au evidenţiat afectarea fertilităţii de către lamotrigină.
la sperimentazione nell’ animale non ha rilevato una compromissione della fertilità dovuta a lamotrigina.

(1) toate experimentele se realizează sub anestezie generală sau locală.
1. tutti gli esperimenti devono essere effettuati sotto anestesia totale o locale.

utilizarea animalelor pentru experimentele ştiinţifice este o problemă foarte delicată pentru unele persoane.
la legislazione europea decisa in settembre pondera attentamente entrambi i punti di vista.

astăzi, ajut oamenii de știință să-și trimită experimentele la stația spațială internațională.
al giorno d'oggi aiuto gli scienzati a mandare i loro esperimenti sulla stazione spaziale internazionale.

(c) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele cerute de legislaţie.
c) il numero di animali, suddivisi in categorie selezionate, utilizzati in esperimenti richiesti dalla legislazione.

(b) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele menţionate în art. 3;
b) il numero di animali, suddivisi in categorie selezionate, utilizzati in esperimenti contemplati dall'articolo 3;

experiment
esperimento