Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestiunea ferestrelor
gestione delle finestre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permite mutarea ferestrelor
consenti lo spostamento delle finestre
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
afișează & titlurile ferestrelor
mostra & titoli delle finestre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gestiune îmbunătățită a ferestrelor
miglioramenti alla gestione delle finestre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zăpadă în spatele ferestrelor
neve & dietro le finestre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arată lista ferestrelor deschise
mostra elenco di finestre aperte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efect pentru comutarea ferestrelor:
effetto per cambio finestra:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permite mutarea și redimensionarea ferestrelor
consenti di ridimensionare e spostare le finestre
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& permite mutarea și redimensionarea ferestrelor maximizate
permetti & lo spostamento e il ridimensionamento delle finestre massimizzate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ferestre
windows-1250
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting