MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: flux de lichiditati din activitatea de investitii    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Flux

Feed

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Fluxurile de trezorerie aferente acestui tip de tranzacții sunt fluxuri de trezorerie provenite din activități de investire.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:RO:HTML

I flussi finanziari relativi a tali operazioni sono flussi finanziari derivanti dall'attività di investimento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Obține numele din flux

Ottieni il nome dal feed

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Fluxul crescut de calciu rezultat induce secreţia insulinei din celula β.
http://www.emea.europa.eu/

Il risultante aumento del flusso intracellulare di calcio stimola la secrezione delle cellule beta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Concentraţiile de busulfan în lichidul cefalorahidian sunt comparabile cu cele din plasmă, deşi probabil că acestea sunt insuficiente pentru activitatea anti- neoplazică.
http://www.emea.europa.eu/

Busulfan ha raggiunto concentrazioni nel liquido cerebrospinale approssimativamente pari a quelle nel plasma, sebbene queste concentrazioni fossero probabilmente insufficienti per un’ attività anti- neoplastica.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- deficitul de lichiditate și necesitatea de a vinde poziții de active pentru a majora lichiditatea;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:RO:HTML

- in-nuqqas ta' likwidità u l-ħtieġa li jinbiegħu pożizzjonijiet ta' assi biex tiżdied il-likwidità,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- deficitul de lichiditate și necesitatea de a vinde poziții de active pentru a majora lichiditatea;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:RO:HTML

- la ristrettezza di liquidità e la necessità di alienare voci patrimoniali per aumentare la liquidità,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Pulbere din boabe de soia degresate Parafină lichidă uşoară
http://www.emea.europa.eu/

(specificata nell’etichettatura come vettore)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rentabilitatea investiţiilor private în acţiuni şi cu capital de risc din Regatul Unit
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Rendimenti degli investimenti in private equity e degli investimenti in venture capital nel Regno Unito
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mesaje noi din fluxul de știri:\n%s

Nuovi messaggi dal feed:\n%s

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Îndreptaţi fluxul de lichid către peretele de sticlă pentru a evita formarea spumei.
http://www.emea.europa.eu/

Per evitare la formazione di schiuma, dirigere il flusso del liquido contro la parete del flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Din acest motiv, furnizarea de finanţare nu corespunde comportamentului unui investitor privat de pe piaţă.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Per questo motivo l'apporto di finanziamenti non corrisponde al comportamento di un investitore privato operante sul mercato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

În astfel de cazuri, fondurile sunt adesea investite temporar până la cheltuirea lor pentru activul cu ciclu lung de producție.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:RO:HTML

In tali casi, i fondi sono spesso temporaneamente investiti in attesa di essere utilizzati per le spese relative al bene.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ca i în cazul celorlalte insuline durata ac iunii variaz în func ie de doz, locul inject rii, fluxul sanguin, temperatur i activitatea fizic.
http://www.emea.europa.eu/

Come per tutte le insuline, la durata di azione varia in base alla dose, alla sede di iniezione, al flusso ematico, alla temperatura e al livello di attività fisica.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Humalog BASAL este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.
http://www.emea.europa.eu/

Come con tutti i preparati insulinici, la durata d' azione di Humalog BASAL dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Humalog KwikPen este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.
http://www.emea.europa.eu/

Come con tutti i preparati insulinici, la durata d' azione di Humalog KwikPen dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Humalog Mix25 este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.
http://www.emea.europa.eu/

Come con tutti i preparati insulinici, la durata d' azione di Humalog Mix25 dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Humalog este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.
http://www.emea.europa.eu/

Come con tutti i preparati insulinici, la durata d' azione di Humalog dipende da diversi fattori come dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Activarea sistemului de protecţie poate determina mici scurgeri ale lichidului rămas în interiorul acului după injectare.
http://www.emea.europa.eu/

L‘ attivazione del meccanismo di protezione può causare un minimo spruzzo di fluido che può rimanere sull’ ago dopo l’ iniezione.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

De obicei, comprimatele se dizolvă în 14 până la 25 de minute, eliberând substanţa activă care se absoarbe direct în fluxul sanguin.
http://www.emea.europa.eu/

La compressa generalmente si scioglie nell’ arco di 14-25 minuti, rilasciando il principio attivo, che viene assorbito direttamente nel sangue.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation