MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: flux de lichiditati din activitatea de investitii    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Flux

Feed

Last Update: 2014-12-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Flux RSS

Feed

Last Update: 2014-12-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Îndreptaţi fluxul de lichid către peretele de sticlă pentru a evita formarea spumei.

Per evitare la formazione di schiuma, dirigere il flusso del liquido contro la parete del flaconcino.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- deficitul de lichiditate și necesitatea de a vinde poziții de active pentru a majora lichiditatea;

- in-nuqqas ta' likwidità u l-ħtieġa li jinbiegħu pożizzjonijiet ta' assi biex tiżdied il-likwidità,

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

- deficitul de lichiditate și necesitatea de a vinde poziții de active pentru a majora lichiditatea;

- la ristrettezza di liquidità e la necessità di alienare voci patrimoniali per aumentare la liquidità,

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

În astfel de cazuri, fondurile sunt adesea investite temporar până la cheltuirea lor pentru activul cu ciclu lung de producție.

In tali casi, i fondi sono spesso temporaneamente investiti in attesa di essere utilizzati per le spese relative al bene.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

Fluxul de numerar al industriei Uniunii a putut fi evaluat numai în raport cu activitatea totală a industriei din Uniune.

Il flusso di cassa dell’industria dell’Unione ha potuto essere valutato solo in relazione all’attività complessiva dell’industria dell’Unione.

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Ca i în cazul celorlalte insuline durata ac iunii variaz în func ie de doz, locul inject rii, fluxul sanguin, temperatur i activitatea fizic.

Come per tutte le insuline, la durata di azione varia in base alla dose, alla sede di iniezione, al flusso ematico, alla temperatura e al livello di attività fisica.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Acest fapt este evidențiat în principal de indicatorii financiari: rentabilitatea, fluxul de lichidități și randamentul activelor nete arată încă semne de prejudiciu.

Ciò è dimostrato soprattutto dagli indicatori finanziari: le cifre relative alla redditività, al flusso di cassa e al rendimento delle attività nette rivelano tuttora un certo pregiudizio.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Fluxul de lichidități și randamentul activelor nete au urmat, în mare măsură, aceeași tendință.

Il flusso di cassa e il rendimento delle attività nette hanno seguito in larga parte la stessa tendenza.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Lichide:

liquidi:

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: DGT-TM

fluxul comercial;

il flusso commerciale;

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: DGT-TM

Ca urmare a celor de mai sus, capacitatea industriei din Uniune de a investi a devenit limitată, ținând cont de deteriorarea semnificativă a fluxului de lichidități în decursul perioadei examinate.

Di conseguenza la capacità di investire dell’industria dell’Unione è stata limitata dal notevole deterioramento del flusso di cassa durante il periodo considerato.

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Lichidare

Liquidazione

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

expunerea întreprinderii la riscul de preț, riscul de credit, riscul de lichiditate și la riscul fluxului de numerar.

l'esposizione dell'impresa al rischio di prezzo, al rischio di credito, al rischio di liquidità e al rischio di variazione dei flussi finanziari.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Investitori instituționali

investitori istituzionali

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Lichidare

Scioglimento

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Statele membre nu solicită întreprinderilor de asigurare să investească în anumite categorii de active.

Gli Stati membri non prescrivono alle imprese di assicurazione di effettuare investimenti in determinate categorie di attivi.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Activarea sistemului de protecţie poate determina mici scurgeri ale lichidului rămas în interiorul acului după injectare.

L‘ attivazione del meccanismo di protezione può causare un minimo spruzzo di fluido che può rimanere sull’ ago dopo l’ iniezione.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Substanţe farmacologic active Parafină lichidă uşoară Polisorbat 80 Sorbitan mono oleat (E494) Glicină

Paraffina liquida leggera Polisorbato 80 Sorbitan mono-oleato (E494) Glicina

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation