MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: flux de lichiditati din activitatea de investitii    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Flux

Feed

Last Update: 2014-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Flux RSS

Feed

Last Update: 2014-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Îndreptaţi fluxul de lichid către peretele de sticlă pentru a evita formarea spumei.
http://www.emea.europa.eu/

Per evitare la formazione di schiuma, dirigere il flusso del liquido contro la parete del flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

- deficitul de lichiditate și necesitatea de a vinde poziții de active pentru a majora lichiditatea;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:RO:HTML

- in-nuqqas ta' likwidità u l-ħtieġa li jinbiegħu pożizzjonijiet ta' assi biex tiżdied il-likwidità,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:MT:HTML

Last Update: 2014-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

- deficitul de lichiditate și necesitatea de a vinde poziții de active pentru a majora lichiditatea;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:RO:HTML

- la ristrettezza di liquidità e la necessità di alienare voci patrimoniali per aumentare la liquidità,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Last Update: 2014-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

În astfel de cazuri, fondurile sunt adesea investite temporar până la cheltuirea lor pentru activul cu ciclu lung de producție.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:RO:HTML

In tali casi, i fondi sono spesso temporaneamente investiti in attesa di essere utilizzati per le spese relative al bene.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Last Update: 2014-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Fluxul de numerar al industriei Uniunii a putut fi evaluat numai în raport cu activitatea totală a industriei din Uniune.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Il flusso di cassa dell’industria dell’Unione ha potuto essere valutato solo in relazione all’attività complessiva dell’industria dell’Unione.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Ca i în cazul celorlalte insuline durata ac iunii variaz în func ie de doz, locul inject rii, fluxul sanguin, temperatur i activitatea fizic.
http://www.emea.europa.eu/

Come per tutte le insuline, la durata di azione varia in base alla dose, alla sede di iniezione, al flusso ematico, alla temperatura e al livello di attività fisica.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Acest fapt este evidențiat în principal de indicatorii financiari: rentabilitatea, fluxul de lichidități și randamentul activelor nete arată încă semne de prejudiciu.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Ciò è dimostrato soprattutto dagli indicatori finanziari: le cifre relative alla redditività, al flusso di cassa e al rendimento delle attività nette rivelano tuttora un certo pregiudizio.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Fluxul de lichidități și randamentul activelor nete au urmat, în mare măsură, aceeași tendință.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Il flusso di cassa e il rendimento delle attività nette hanno seguito in larga parte la stessa tendenza.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Lichide:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

liquidi:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

fluxul comercial;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

il flusso commerciale;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Ca urmare a celor de mai sus, capacitatea industriei din Uniune de a investi a devenit limitată, ținând cont de deteriorarea semnificativă a fluxului de lichidități în decursul perioadei examinate.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Di conseguenza la capacità di investire dell’industria dell’Unione è stata limitata dal notevole deterioramento del flusso di cassa durante il periodo considerato.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Lichidare
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Liquidazione
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

expunerea întreprinderii la riscul de preț, riscul de credit, riscul de lichiditate și la riscul fluxului de numerar.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

l'esposizione dell'impresa al rischio di prezzo, al rischio di credito, al rischio di liquidità e al rischio di variazione dei flussi finanziari.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Investitori instituționali
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

investitori istituzionali
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Lichidare
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Scioglimento
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Statele membre nu solicită întreprinderilor de asigurare să investească în anumite categorii de active.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Gli Stati membri non prescrivono alle imprese di assicurazione di effettuare investimenti in determinate categorie di attivi.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Activarea sistemului de protecţie poate determina mici scurgeri ale lichidului rămas în interiorul acului după injectare.
http://www.emea.europa.eu/

L‘ attivazione del meccanismo di protezione può causare un minimo spruzzo di fluido che può rimanere sull’ ago dopo l’ iniezione.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Substanţe farmacologic active Parafină lichidă uşoară Polisorbat 80 Sorbitan mono oleat (E494) Glicină
http://www.emea.europa.eu/

Paraffina liquida leggera Polisorbato 80 Sorbitan mono-oleato (E494) Glicina
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rentabilitatea (Romanian - Italian) | semnificativă (Romanian - Italian) | întreprinderii (Romanian - Italian) | instituționali (Romanian - Italian) | întreprinderilor (Romanian - Italian)


Users are now asking for help: god bless us (English>Swahili) | nos clanculum invado (Latin>English) | validità offerta (Italian>English) | avviso legale importante (Italian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe