Results for folosinta linistita a terenului translation from Romanian to Italian

utilizare existentă a terenului
utilizzo del territorio esistente

coeficient de utilizare a terenului
indice di superficie dei piani di un edificio

obiectul utilizării existente a terenului
oggetto relativo all’utilizzo del territorio esistente

eșantion de utilizare existentă a terenului
campione di utilizzo del territorio esistente

clasa de acoperire a terenului (landcoverclassvalue)
classe di copertura del suolo (landcoverclassvalue)

setul de date privind utilizarea existentă a terenului
set di dati relativi all’utilizzo del territorio esistente

caroiajul utilizării existente a terenului (existinglandusegrid)
griglia relativa all’utilizzo del territorio esistente (existinglandusegrid)

descrierea utilizării existente a terenului din locul respectiv.
descrizione dell’utilizzo del territorio esistente presente nel luogo specifico interessato.

nomenclatorul de acoperire a terenului (land cover nomenclature)
nomenclatura fondamentale della copertura del suolo

acoperire de tip caroiaj de acoperire a terenului (landcovergridcoverage)
copertura a griglia relativa alla copertura del suolo (landcovergridcoverage)

indicația de utilizare a terenului este obligatorie pentru toți cei implicați.
l’indicazione di utilizzo del territorio è vincolante per tutti.

clădirile aparținând exploatantului, indiferent de modul de exploatare a terenului.
fabbricati e costruzioni di proprietà del conduttore indipendentemente dalla forma di conduzione dei terreni.

evaluarea din 4 martie 2009 a terenului deținut de Șantierul naval gdynia.
valutazione di un lotto di terreno appartenente a stocznia gdynia del 4 marzo 2009.

cpa 28.92.22: gredere și utilaje de nivelare a terenului autopropulsate
cpa 28.92.22: livellatrici semoventi

categoria de utilizare a terenului în conformitate cu nomenclatorul specific acestui set de date.
categoria di utilizzo del territorio in base alla nomenclatura specifica per il set di dati interessato.

pachetul privind utilizarea existentă a terenului conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:
il pacchetto relativo all’utilizzo del territorio esistente contiene i seguenti tipi di oggetti territoriali:

categoriile hilucs de utilizare a terenului care sunt prezente în eșantionul de utilizare existentă a terenului.
classi hilucs di utilizzo del territorio presenti nel campione di utilizzo del territorio esistente.

categoriile hilucs de utilizare a terenului care sunt prezente în acest obiect al utilizării existente a terenului.
classi hilucs di utilizzo del territorio presenti nell’oggetto relativo all’utilizzo del territorio esistente interessato.

această categorie este folosită numai pentru utilizarea existentă a terenului și nu pentru utilizarea planificată a terenului.
questa classe è utilizzata soltanto per l’utilizzo del territorio esistente e per l’utilizzo del territorio pianificato.

alocarea unei clase de acoperire a terenului unei unități de acoperire a terenului cu ajutorul unui identificator de cod al clasificării.
assegnazione di una classe di copertura del suolo a un’unità di copertura del suolo mediante un identificatore di codici di classificazione.