Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lear a răspuns că de fapt cavalerii săi erau nişte gentilomi, şi un număr de cincizeci nu era oricum suficient, deoarece un rege are nevoie de o suită mare pentru a aminti supuşilor demnitatea sa.
lear replicò che i suoi cavalieri erano deigentiluomini e comunque cinquanta non glibastavano, perché un re ha bisogno di un grande seguito per ricordare ai sudditi la sua dignità.
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting