Results for induraţie translation from Romanian to Italian

hematom, induraţie, erupţie
eruzione cutanea, prurito,

tumefiere *, echimoză *, induraţie *
gonfiore*, ecchimosi*, indurimento*

oboseală induraţie la frecvente locul de injectare
spossatezza indurimento in sede di iniezione

reacţii locale: roşeaţă *, umflături, induraţie,
arrossamento*, febbre condizioni relative indurimento, alla sede di

reacţii locale: roşeaţă *, umflături, induraţie, durere, prurit
locali:

3 pentru durere şi < 1 pentru eritem, edem, noduli şi induraţie.
3% per dolore e < 1% per eritema, gonfiore, noduli e indurimento.

alergie, induraţie la locul injectării, stare de rău, peritonită pelviană, tulburarea sclerei, sincopă
non comuni: bruciore nel sito di infusione, prurito nel sito di infusione, eritema nel sito di infusione, calore nel sito di infusione

stare generală de rău, reacţii locale: roşeaţă *, umflături, induraţie, durere, prurit
malessere reazioni

durere, inflamare, senzaţie de mâncărime a pielii, induraţie, sângerare, învineţirea şi iritaţia zonei de injectare.
dolore, gonfiore, prurito, rigidità, sanguinamento, lividi e irritazione nel punto in cui viene eseguita l’iniezione.

mai puţin frecvente senzaţie de anormalitate, disconfort toracic, induraţie, induraţie la locul injectării, letargie, reacţie la locul injectării
in linea generale, i segni e i sintomi riportati sono stati quelli derivanti da un’ accentuazione degli effetti farmacologici noti di risperidone.

frecvente: induraţie, febră (axilar > 39°c; rectal > 39, 5°c)
disordini generali e alterazioni del sito di somministrazione molto comuni: dolore, rossore e edema, febbre (ascellare ≥ 37,5 °c; rettale ≥ 38 °c) comuni: indurimento, febbre (ascellare > 39°c; rettale > 39,5 °c) le

tulburări generale şi la nivelul locului de administrare foarte frecvente: induraţie, edem, durere şi roşeaţă la locul de injectare, febră, astenie.
patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione:

ocazional, la locul vaccinării, poate apare o induraţie minoră (0, 5 – 2 cm) care dispare în interval de 21 zile după vaccinare.
occasionalmente sono state osservate tumefazioni locali minori indurite (0,5-2,0 cm) che sono scomparse entro 21 giorni dalla vaccinazione.

astenie, edem periferic, reacţii la locul de injectare (incluzând durere, iritaţie, edem, induraţie), dureri toracice, creştere în greutate
astenia, edema periferico, reazioni al sito di iniezione (inclusi dolore, irritazione, gonfiore, indurimento), dolore al torace, aumento del peso corporeo

tulburări generale şi la nivelul locului de administrare foarte frecvente: febră ≥38°c, edem la locul de injectare (≤50 mm), oboseală, durere, eritem frecvente: febră > 39, 5°c, reacţii la locul de injectare, incluzând indurare, edem la locul de injectare (> 50 mm) *, reacţie la locul de injectare mai puţin frecvente: edem difuz la nivelul membrului în care s- a administrat vaccinul, uneori extins la articulaţia adiacentă *
molto comuni: febbre ≥ 38°c, gonfiore locale al sito di iniezione (≤ 50 mm), stanchezza, dolore, rossore comuni: febbre > 39,5°c, reazioni al sito di iniezione compreso indurimento, gonfiore locale al sito di iniezione (> 50 mm)*, reazione al sito di iniezione non comuni: gonfiore diffuso dell’arto sede dell’iniezione, che a volte si estende all’articolazione adiacente*