From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la multi ani
buon compleanno
Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani!
la multi ani
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani soacrei
tanti auguri di buon compleanno e tanta salute
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani, tatico
мульти ани, няня
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi mesc
molte grazie
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani din nou draga mea!
tanti auguri di nuovo tesoro! buona setata
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesaje de la multi ani in italiana
messaggi da molti anni in italiano
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani, multa sanatate si sa fii iubita
buon compleanno, buona salute e di essere amato
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la multi ani, multă sănătate și următoarea operatie la picior sa fie o reudita
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un producător-exportator inclus în eșantion a contestat sursa pentru ajustarea de la mono-celule la multi-celule, fără a fundamenta însă argumentul.
un produttore esportatore incluso nel campione ha contestato la fonte per l'adeguamento da mono a multi celle, senza però corroborare l'argomento.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regatul unit tind deseori să raporteze niveluri scăzute ale consumului de substanţe la multe din variabile.
i paesi che mostrano diminuzioni a lungo termine nel consumo di sostanze sono spesso situati nell’europa occidentale, mentre quelli che rivelano aumenti si trovano nell’europa orientale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ue s u s ţ i n e și contribuie la multe proiecte culturale și evenimente care au loc în europa în fiecare an.
ogni anno l’ue sostiene e finanzia molti progetti ed eventi culturali in tutta europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ue s u s fin e și contribuie la multe proiecte culturale și evenimente care au loc în europaînfiecarean.unuldintreacesteaestedesemnareauneicapitaleculturale europene.
ogni anno l’ue sostiene e finanzia molti progetti ed eventi culturali in tutta europa.tra questi figura la designazione di una capitale europea della cultura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deoarece efectuează o gamă largă de activităţi diferite, lucrătorii de mentenanţă sunt expuși la multe și variate pericole la locul de muncă.
poiché svolgono un’ampia gamma di attività di diverso tipo, gli addetti alla manutenzione sono esposti a numerosi pericoli sul lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este vorba despre un element prezent în toate aspectele vieţii și, prin urmare, și acţiunile ue sau extins la multe domenii.
poiché essa concerne tutti gli aspetti della vita, le misure adottate dall’ue su questo fronte hanno spaziato in moltis-simi ambiti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g8 i g20 vor rmâne foruri importante pentru definirea rspunsurilor la nivel mondial la multe dintre provocrile cu care ne confruntm, iar ue trebuie s contribuie activ la lucrrile acestora, prin poziii coordonate.
il g8 eil g20 continueranno ad essere sedi importanti per la definizione di risposte globali amolte delle sfide a uali, cui l u e deve contribuire aivamente ara-verso posizioni coordinate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totuși, deoarece cererea de revizuire fusese deja depusă în mai 2008, și anume înainte de începerea crizei economice, iar solicitantul a retras cererea la mult timp după declanșarea crizei, atunci când ancheta era încă în desfășurare și încă nefinalizată, comisia nu poate considera că motivele pentru retragere au fost conjuncturale.
dal momento che la domanda di riesame era già stata presentata nel maggio 2008, vale a dire prima dell’inizio della crisi economica, e poiché il richiedente ha ritirato la domanda molto prima dell’inizio della crisi, mentre l’inchiesta era ancora in corso e non era ancora chiusa, la commissione non può ritenere che i motivi del ritiro siano collegati alla circostanza.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: