Results for mai pana la urma esti roman translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

mai pana la urma esti roman

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

pana la urma nu are treaba cu tine

Italian

vita

Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

odata deschis se va utiliza pana la....

Italian

una volta perforato, usare entro............

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

la urma tuturor, a murit şi femeia.

Italian

da ultimo anche la donna morì

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

va rugam asteptati pana la terminarea rularii benchmark

Italian

attendere il termine del benchmark

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pana la 50% bonus pentru pariuri cumulative pe sporturile americane.

Italian

bonus fino al 50% per le multiple sugli sport usa, incluse le major leagues.

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

pentru fiecare tip de pariu exista pana la 12 optiuni diferite in orice moment.

Italian

per ciascuna tipologia di scommessa sono previsti 12 diversi livelli.

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pana la 100% bonus pentru pariuri cumulative pe fotbal european inclusiv:

Italian

bonus fino al 100% per le multiple sul calcio europeo.

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

1 plic= 15 g pudra contine 2, 4 g ketoprofen si excipienti pana la 15 g.

Italian

indicazione della sostanza attiva e degli altri ingredienti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

oricare femeie care prezinta absenta unei menstre trebuie considerata ca fiind gravida pana la stabilirea etiologiei acesteia.

Italian

ogni donna che abbia saltato un ciclo mestruale deve venire considerata incinta fino a che non venga dimostrato il contrario.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

primul progreseaza de la prima selectie pana la ultima si al doilea pariu conditionat progreseaza de la ultima selectie pana la prima.

Italian

una scommessa condizionale reversibile è composta da 2 scommesse condizionali, che scaturiscono dal fatto che la catena di scommesse singole scorre in 2 modi: dall'alto verso il basso del tagliando scommessa e dal basso verso l'alto del tagliando scommessa, in modo da formare due scommesse.

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

aveti si optiunea de a decide pariul in avans – avand un profit sau pierdere – daca nu doriti sa asteptati pana la inchiderea pietei.

Italian

È inoltre possibile chiudere la scommessa in anticipo, ottenendo un profitto o una perdita, se non vuoi aspettare fino alla chiusura del mercato.

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

in vitro, s- a observat o legare pozitiva de limfocite de pana la 2- 6%.

Italian

È stato rilevato in vitro un legame positivo ai linfociti fino a 2-6%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

bet365 isi rezerva dreptul de a impune clientului o taxa administrativa de pana la valoarea bonusului depozit, pariurilor gratuite sau castigurilor aditionale pentru a acoperi costurile administrative.

Italian

bet365 si riserva il diritto di applicare una commissione al cliente fino al valore del bonus, della scommessa gratuita o pagamento addizionale per coprire i costi amministrativi.

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 9
Quality:

Romanian

o economie dinamică şi o economie justă din punct de vedere social sunt perfect compatibile. la urma urmei, trebuie să avem creştere economică dacă dorim să finanţăm asistenţa socială.

Italian

un’economia dinamica è perfettamente compatibile con un’economia socialmente giusta: dopotutto, se si intende finanziare l’assistenza sociale, la crescita economica è un fattore imprescindibile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pulberea se dizolvă în cel mult 5 minute producând o soluţie limpede, incoloră pană la galben pal.

Italian

la polvere si dissolve nel giro di 5 minuti producendo una soluzione limpida, incolore, leggermente tendente al giallo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

marsuin/purcel de mare (phocoena phocoena) este unul din cele mai mici cetacee din lume, ce ajunge pana la o lungime medie de 1,55 metri si greutate de 55 kilograme.

Italian

la focena (phocoena phocoena) è uno dei più piccoli cetacei del mondo, cresce no ad una lunghezza media di 1,55 metri e raggiunge un peso di 55 chilogrammi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fireşte, aceste tipuri de decizii au la bază o atentă evaluare ştiinţifică. la urma urmelor, atunci când vine vorba de siguranţa consumatorilor, e mai bine să fii în siguranţă decât să regreţi.

Italian

È normale che decisioni di questo tipo si basino su attente valutazioni scientifiche: dopotutto, quando è in gioco la sicurezza del consumatore, è meglio prevenire che curare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

deschideti un cont, efectuati un depozit de cel putin 20 ron* si aveti dreptul la un bonus de 100% din depozitul dumneavoastra pana la maxim 200 ron*.

Italian

apri un conto, effettua un versamento di €10* o superiore ed avrai diritto ad un bonus del 100% del tuo versamento fino ad un massimo di €100*.

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

castigati cu pana la 50% mai mult pentru pariurile parlay inaintea evenimentului pe nfl / ncaaf / nba / ncaab / mlb, atat pe meciuri din sezonul regulat, cat si din post-sezon.

Italian

puoi vincere fino al 50% in più sulle tue scommesse multiple pre-incontro di regular e post season della nfl/ncaaf/nba/ncaab/mlb.

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,180,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK