Results for micșorează translation from Romanian to Italian

micșorează
rimpicciolisci

micșorează ferestrele
rimpicciolisci finestra

micșorează@ action
zoom indietro@action

micșorează dimensiunea fontului
riduci ingrandimento: diminuisce dimensione carattere

micșorează spațierea@ action
riduci rientro@action

micșorează nivelul de desfășurare
diminuisci il livello di espansione

micșorează contrastulcolor image filter
riduci il contrastocolor image filter

micșorează lățimea ferestrei@ action
riduci larghezza della finestra@action

micșorare micșorează vizualizarea cu o unitate.
rimpicciolimento rimpicciolimento di un passo.

mărește/micșorează filmul și ține-l centrat
zoom ingrandire/ridurre

dacă e mai mare, micșorează imaginea la mărimea ecranului
riduci l' immagine alla dimensione dello schermo, se è più grande

această comandă micșorează mărimea fontului pentru afișare.
diminuisce la dimensione dei caratteri.

cînd această opțiune este selectată, tasta backspace micșorează nivelul de indentare dacă cursorul se află la primul spațiu gol al liniei.
se questa opzione è selezionata, il tasto backspace riduce il livello di indentazione se il cursore è posizionato nello spazio vuoto iniziale di una riga.

pe măsură ce lumea se micșorează tinzând să devină un sat global și se dezvoltă într-o comunitate umană internaională, nevoia de dialog
come disse frank smith, famoso psicolinguista, «una lingua ti colloca in un corridoio per la vita. due lingue aprono ogni porta lungo il cammino».

În cazul în care comisia nu solicită o reexaminare integrală, ci numai formularea unei concluzii cu privire la puncte specifice, termenul se micșorează la trei luni.
quando la commissione non chiede un riesame inter pares completo, ma solo conclusioni su alcuni punti specifici, il termine viene ridotto a tre mesi.

micșorează mărimea fontului face ca fontul din această fereastră să fie mai mic. dați clic și țineți apăsat butonul șoricelului pentru a vedea un meniu cu toate mărimile de font disponibile.
rimpicciolisci i caratteri rimpicciolisce i caratteri in questa finestra. fai clic e tieni premuto il tasto del mouse per vedere un menu con tutte le dimensioni disponibili.

acordarea unei atenii mai mari și mai constante factorilor sociali ai sănătăii în cadrul condiiilor de muncă și de trai pot să ne ajute să reducem factorii care micșorează sperana de viaă și afectează în mod negativ vieile oamenilor, nivelurile productivităii și cheltuielile cu asistena medicală.
per ridurre le disuguaglianze sanitarie è necessaria un’azione concertata tra la politica della sanità pubblica e le varie altre politiche che hanno un’incidenza sulla salute, come la protezione sociale, l’istruzione e l’ambiente. la sŸ da consiste nel saper utilizzare di¦ erenti strumenti di azione per formare coalizioni e¡ caci tra le amministrazioni pubbliche e in tutta la società.

concentrațiile sunt cel puțin egale cu cele găsite în mod normal în proteinele din laptele de vacă, micșorate, când este cazul, în aceeași proporție cu raportul dintre concentrațiile de proteine din preparatele de continuare și cele din laptele de vacă.
i tassi sono almeno pari a quelli riscontrati di norma nel latte vaccino, eventualmente ridotti nella stessa proporzione del tasso proteico degli alimenti di seguito rispetto al latte vaccino.