Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neurotoxicitatea este criteriul de toxicitate care limitează doza de nelarabină.
la tossicità dose-limitante della nelarabina è la neurotossicità.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- pentru neurotoxicitatea de grad 4, trebuie luată în considerare întreruperea tratamentului.
- in caso di tossicità di grado 4, va presa in considerazione la sospensione del trattamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neurotoxicitatea la paclitaxel a fost evaluată prin ameliorarea cu un grad pentru pacienţi care suferă de neuropatie periferică de gradul 3 oricând în timpul tratamentului.
la neurotossicità del paclitaxel è stata valutata attraverso il miglioramento di un grado per i pazienti che manifestato una neuropatia periferica di grado 3 in qualsiasi momento durante il corso della terapia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În cazul în care se produc reacţii adverse grave, cum ar fi neurotoxicitatea, este posibil să fie necesară întreruperea temporară a tratamentulului cu mitotan.
in caso di reazioni avverse gravi, come ad esempio neurotossicità, il trattamento con il mitotano può essere temporaneamente interrotto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
criteriile de toxicitate comună ale institutului naţional al cancerului (ctc; v2. 0, nci 1998) b excluzând neurotoxicitatea
national cancer institute common toxicity criteria (ctc v2.0; nci 1998) b neurotossicità esclusa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă pacientul dezvoltă toxicitate non- hematologică ≥ grad 3 (excluzând neurotoxicitatea), alimta trebuie întreruptă până la revenirea la o valoare mai mică sau egală cu valoarea de dinainte de terapie.
3 se i pazienti sviluppano tossicità non-ematologiche ≥ al grado 3 (neurotossicità esclusa), alimta deve essere sospeso fino a quando non ritorna un valore inferiore o uguale a quello che il paziente aveva prima della terapia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: