Results for osteoclastelor translation from Romanian to Italian

acidul ibandronic nu interferă cu refacerea osteoclastelor.
non interferisce con il reclutamento degli osteoclasti.

21 osteoclastelor, fără a afecta direct formarea osoasă.
21 meccanismo d’ azione acido ibandronico è un bisfosfonato estremamente potente che appartiene al gruppo dei bisfosfonati contenenti azoto, che agisce selettivamente sul tessuto osseo e specificamente inibisce l’ attività osteoclastica senza influenzare direttamente la formazione dell’ osso.

acesta inhibă acţiunea osteoclastelor, celulele implicate în resorbţia ţesutului osos.
l’ alendronato è un bifosfonato usato nella cura dell’ osteoporosi dalla metà degli anni novanta che agisce inibendo l’ azione degli osteoclasti, le cellule che sono coinvolte nella decomposizione del tessuto osseo.

activitatea osteoclastelor este inhibată, dar recrutarea şi ataşarea osteoclastelor nu sunt afectate.
viene inibita l’ attività, ma il reclutamento e l’ adesione degli osteoclasti non sono alterati.

bifosfonaţii acţionează prin inhibarea activităţii osteoclastelor, deşi mecanismul exact nu este clar încă.
il meccanismo d’ azione dei bifosfonati si basa sull’ inibizione dell’ attività osteoclastica, anche se il meccanismo preciso non è ancora stato chiarito.

aceasta opreşte acţiunea osteoclastelor, celulele din organism implicate în distrugerea ţesutului osos.
il principio attivo di aclasta è l’ acido zoledronico, un bisfosfonato, che agisce inibendo l’ azione degli osteoclasti, le cellule presenti nell’ organismo che sono coinvolte nella decomposizione del tessuto osseo.

acesta blochează activitatea osteoclastelor, celulele din organism care sunt implicate în distrugerea ţesutului osos.
il principio attivo di zometa è l’ acido zoledronico, un bisfosfonato, che agisce inibendo l’ azione degli osteoclasti, le cellule presenti nell’ organismo che sono coinvolte nella decomposizione del tessuto osseo.

acidul ibandronic inhibă selectiv activitatea osteoclastelor, reducând resorbţia osoasă şi, astfel, reducând complicaţiile de la nivel osos ale afecţiunii maligne.
l’ acido ibandronico inibisce selettivamente l’ attività osteoclastica, riducendo il riassorbimento osseo e riducendo perciò le complicazioni scheletriche della malattia maligna.

8 mecanism de acţiune acidul ibandronic este un bisfosfonat cu potenţă mare care aparţine grupului de compuşi bisfosfonaţi care conţin azot şi care acţionează selectiv asupra ţesutului osos şi inhibă specific activitatea osteoclastelor, fără a afecta direct formarea osoasă.
meccanismo d’ azione l’ acido ibandronico è un bisfosfonato estremamente potente, appartenente al gruppo dei bisfosfonati contenenti azoto, che agisce selettivamente sul tessuto osseo e specificamente inibisce l’ attività osteoclastica senza influenzare direttamente la formazione dell’ osso.

mecanism de acţiune acidul ibandronic este un bisfosfonat cu potenţă mare, care aparţine grupului de compuşi bisfosfonaţi care conţin azot şi care acţionează selectiv asupra ţesutului osos şi inhibă specific activitatea osteoclastelor, fără a afecta direct formarea osoasă.
21 meccanismo d’ azione acido ibandronico è un bisfosfonato estremamente potente che appartiene al gruppo dei bisfosfonati contenenti azoto, che agisce selettivamente sul tessuto osseo e specificamente inibisce l’ attività osteoclastica senza influenzare direttamente la formazione dell’ osso.

acţiunea selectivă a bifosfonaţilor la nivelul osului se bazează pe înalta lor afinitate pentru osul mineralizat, dar mecanismul molecular precis care duce la inhibarea activităţii osteoclastice nu este încă elucidat.
l' azione selettiva dei bisfosfonati sul tessuto osseo è dovuta alla loro elevata affinità per l' osso mineralizzato ma non si conosce ancora l' esatto meccanismo molecolare che determina l' inibizione dell' attività osteoclastica.