Trying to learn how to translate from the human translation examples.
păsările
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
păsările (film)
gli uccelli
Last Update: 2015-06-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
- păsările vii (..),
- i volatili vivi (9)()
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
păsările de curte menţionate la nr.
i volatili da cortile di cui ai nn .
informaţii privind interacţiunile cu păsările marine
informazioni sulle interazioni con uccelli marini
Last Update: 2010-08-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
păsările ¥ flamingo vin în europa primăvara.
persino i fenicotteri arrivano in europa a primavera.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
păsările domestice descrise în prezentul certificat:
il pollame di cui al presente certificato:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
păsările domestice provin dintr-o unitate:
il pollame proviene da uno stabilimento:
păsările sacrificate trebuie jumulite imediat şi complet.
la spiumatura deve essere immediata e completa .
zone care intră sub incidența directivei privind păsările;
le zone soggette alla direttiva «uccelli»,
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
efecte asupra vertebratelor terestre, altele decât păsările.
effetti su vertebrati terrestri diversi dagli uccelli.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
păsări de curte
pollame
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia