Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i d a din
i d a di n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se declasifică partea a ii-a din manualul comun.
la parte ii del manuale comune è declassificata.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] a se vedea partea a din anexa i.
allegato i, parte a.
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a. din specii domestice:
* a . delle specie domestiche : * * *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
denumirea substanței (conform tabelului a din partea 3 a adnr)
nome della sostanza (secondo la tabella a della parte 3 dell'adnr)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fie în conformitate cu capitolul a din anexă;
conformemente all'allegato, capitolo a,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eșantionarea în conformitate cu partea a din anexa i;
campionamento in conformità dell'allegato i, parte a;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pentru scopurile lit. a) din art.
1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) din care nu sunt interzise importurile:
a) in provenienza dai quali non siano vietate le importazioni:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) din nerespectarea cerinţelor esenţiale stabilite în art. 3;
a) da inosservanza dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11.3. lit. a) din capitolul menţionat anterior;
g)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) anexa viii a din regulamentul (cee) nr.
(2) l'allegato viiia del regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) art. 2 a din regulamentul (ce) nr.
(1) l'articolo 2 bis del regolamento (ce) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 alin. (2) lit. (a) din regulamentul nr.
il testo dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), del regolamento n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) lit. (a) şi alin. (3) lit. (a) din respectivul regulament.
338/97, conformemente all'articolo 3, paragrafi 1, lettera a), 2, lettera a) e 3, lettera a), di detto regolamento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) lit. (a) din regulamentul (ce) nr.
104/2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.