Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"- pericardita infecţioasă transmisă prin insecte vector în teritoriile franceze de peste mări
« - idropericardite (cowdriosi) trasmessa da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare
exsudatul pericardic şi pericardita au fost raportate ca evenimente adverse la 8% (10/ 132) dintre pacienţi.
l' effusione pericardica e la pericardite sono state riportate come evento avverso nell' 8% (10/ 132) dei pazienti.
acestea includ slăbirea muşchiului inimii, ce poate duce la insuficienţă cardiacă, inflamaţia învelişului inimii (pericardita) şi tulburări de ritm.
essi includono l’indebolimento del muscolo cardiaco che può portare all’insufficienza cardiaca, l’infiammazione del rivestimento del cuore (pericardite) e i disturbi del ritmo cardiaco.