Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s- a observat încetinirea distrugerii articulare periferice la pacienţii cu implicare poliarticulară simetrică.
il rallentamento del danno alle articolazioni periferiche era osservato nei pazienti con coinvolgimento poliarticolare simmetrico delle articolazioni.
siguranţa şi eficacitatea enbrel au fost evaluate în cadrul unui studiu efectuat în două etape, la 69 de copii cu artrită juvenilă idiopatică poliarticulară, care prezentau diverse subtipuri clinice de artrită
la sicurezza e l’ efficacia di enbrel sono state valutate in uno studio in due parti condotto su 69 bambini affetti da artrite giovanile poliarticolare idiopatica che avevano avuto diversi tipi di esordio dell’ artrite giovanile idiopatica.
pacienţii aveau vârste între 3 şi 17 ani şi artrită reumatoidă juvenilă cu evoluţie poliarticulară, indiferent de tipul de debut al bolii, şi netrataţi anterior cu metotrexat sau leflunomidă.
i pazienti avevano un’ età compresa tra 3 e-17 anni con artrite reumatoide giovanile attiva a decorso poliarticolare, indipendentemente dal tipo di inizio e non erano stati trattati in precedenza con metotrexate o leflunomide.
enbrel a fost comparat cu placebo pe 51 de copii cu artrita poliarticulară juvenilă idiopatică, 205 adulţi cu artrită psoriazică, 357 adulţi cu spondilită anchilozantă şi 1 263 de adulţi şi 211 copii cu psoriazis vulgar.
enbrel è stato confrontato con placebo in 51 bambini affetti da artrite idropatica poliarticolare giovanile, 205 adulti affetti da artrite psoriasica, 357 adulti affetti da spondilite anchilosante, 1 263 adulti e 211 bambini affetti da psoriasi a placche.
farmacocinetica metabolitului a771726 după administrarea orală a leflunomidei a fost investigată la 73 pacienţi pediatrici cu artrită reumatoidă juvenilă cu evoluţie poliarticulară (arj), cu vârste între 3 şi 17 ani.
la farmacocinetica di a771726 in seguito a somministrazione orale di leflunomide è stata valutata in 73 pazienti pediatrici con artrite reumatoide giovanile a decorso poliarticolare di età compresa tra 3 e 17 anni.
pentru artrita juvenilă idiopatică poliarticulară, humira a fost comparat cu placebo, singur sau în asociere cu metotrexat, într- un studiu principal care a implicat 171 de pacienţi cu vârste între patru şi 17 ani.
per quanto concerne l' artrite idiopatica giovanile poliarticolare, humira è stato confrontato con un placebo, da solo o in combinazione con metotressato, in uno studio principale su 171 pazienti di età compresa tra i quattro e i 17 anni.
În cadrul unui studiu privind tratamentul cu enbrel al artritei juvenile idiopatice poliarticulare, 69 de pacienţi (cu vârste cuprinse între 4 şi 17 de ani) au primit 0, 4 mg enbrel/ kg, de două ori pe săptămână timp de trei luni.
52 in uno studio con enbrel sulla artrite giovanile poliarticolare idiopatica, 69 pazienti (età comprese tra i 4 ed i 17 anni) hanno ricevuto 0,4 mg pro chilo di enbrel, due volte a settimana per tre mesi.