Results for poliartritei translation from Romanian to Italian

cefalee dureri musculoscheletice exacerbarea poliartritei reumatoide
esacerbazione dell’ artrite reumatoide

dureri toracice, dureri musculoscheletice exacerbarea poliartritei reumatoide
esacerbazione dell’ artrite reumatoide

În cazuri individuale, s- a observat exacerbarea poliartritei reumatoide.
11 in casi singoli si è osservata l’ esacerbazione dell’ artrite reumatoide.

c) poliartrita reumatoidă mabthera este indicat pentru tratamentul poliartritei reumatoide.
c) artrite reumatoide mabthera è usato per il trattamento dell’ artrite reumatoide.

simptomele poliartritei reumatoide includ inflamaţia articulaţiilor, umflare, dificultăţi de mişcare şi durere.
i sintomi dell’ artrite reumatoide includono infiammazione delle giunture, gonfiore, difficoltà di movimento e dolore.

tratamentul cu kineret trebuie iniţiat şi supravegheat de un medic cu experienţă în tratarea poliartritei reumatoide.
la terapia con kineret deve essere avviata e tenuta sotto controllo da un medico esperto nel trattamento dell' artrite reumatoide.

tratamentul trebuie iniţiat şi supravegheat de către specialişti cu experienţă în tratamentul poliartritei reumatoide şi al artritei psoriazice.
il trattamento deve essere iniziato e controllato da specialisti esperti nel trattamento dell’ artrite reumatoide e dell’ artrite psoriasica.

kineret este utilizat pentru tratarea semnelor şi simptomelor poliartritei reumatoide în asociere cu un alt medicament care se numeşte metotrexat.
kineret viene usato per trattare i segni e i sintomi dell’ artrite reumatoide, in associazione con un altro medicinale chiamato metotrexato.

dacă nu răspundeţi suficient de bine la aceste medicamente, vi se va administra trudexa în vederea tratării poliartritei dumneavoastră reumatoide. ul
trudexa può essere anche utilizzato per il trattamento dell’ artrite reumatoide grave, attiva e me

dacă nu răspundeţi suficient de bine la aceste medicamente, vi se va administra humira în vederea tratării poliartritei dumneavoastră reumatoide juvenile idiopatice.
se la risposta a questi farmaci non dovesse essere adeguata, le sarà somministrato humira per il trattamento dell’ artrite giovanile poliarticolare idiopatica.

eficacitatea arava în tratamentul poliartritei reumatoide a fost demonstrată în 4 studii controlate (1 de fază ii şi 3 de fază iii).
26 l’ efficacia di arava nel trattamento dell’ artrite reumatoide è stata dimostrata in 4 sperimentazioni controllate (una di fase ii e tre di fase iii).

readministrarea în cazul bolii crohn şi al poliartritei reumatoide dacă semnele şi simptomele bolii reapar, remicade poate fi readministrat în decurs de 16 săptămâni după ultima perfuzie.
risomministrazione per la malattia di crohn e l' artrite reumatoide se i segni e i sintomi della malattia si ripresentano, remicade può essere somministrato nuovamente entro 16 settimane dall’ ultima infusione.

kineret se utilizează pentru tratarea semnelor şi simptomelor poliartritei reumatoide (o afecţiune a sistemului imunitar care produce inflamaţia articulaţiilor).
kineret viene utilizzato per il trattamento dei segni e dei sintomi dell' artrite reumatoide (una malattia del sistema immunitario che provoca infiammazione delle articolazioni).

orencia reduce atacul sistemului imunitar asupra ţesutului normal prin interferenţa cu celulele imunitare (numite limfocite t) care contribuie la dezvoltarea poliartritei reumatoide.
orencia riduce l’ attacco del sistema immunitario ai tessuti normali interferendo con le cellule immunitarie (chiamate linfociti t) che contribuiscono allo sviluppo dell’ artrite reumatoide.

rezultatele acestui studiu controlat au fost exprimate în procente de ameliorare a poliartritei reumatoide, utilizând criteriile de răspuns ale american college of rheumatology (acr).
i risultati di questo studio clinico controllato sono stati espressi in percentuale di miglioramento dell’ artrite reumatoide utilizzando il criterio di risposta dell’ american college of rheumatology (acr).

durere musculo- scheletică (uşoară sau moderată) durere musculo- scheletică (severă) exacerbarea poliartritei reumatoide
dolore muscoloscheletrico (grave) esacerbazione dell’ artrite reumatoide

tratamentul cu humira trebuie iniţiat şi supravegheat de medici specialişti cu experienţă în diagnosticarea şi tratamentul poliartritei reumatoide, poliartritei reumatoide juvenile idiopatice, artritei psoriazice, spondilitei anchilozante, a bolii crohn sau psoriazisului.
la terapia con humira deve essere iniziata e monitorata da medici specialisti con esperienza nella diagnosi e nel trattamento dell’ artrite reumatoide, artrite giovanile poliarticolare idiopatica, artrite psoriasica, spondilite anchilosante, malattia di crohn o psoriasi.

humira este destinat tratamentului poliartritei reumatoide, artritei psoriazice, poliartritei reumatoide juvenile idiopatice, spondilitei anchilozante, bolii crohn şi psoriazisului. este un medicament care diminuează procesul de inflamaţie articulară caracteristic acestor boli.
e’ un farmaco che riduce il processo infiammatorio di queste malattie.

tratamentul poliartritei reumatoide active, moderată până la severă, la pacienţii adulţi, atunci când răspunsul la medicamentele anti- reumatice modificatoare de boală, inclusiv metotrexat, este inadecvat. • tratamentul poliartritei reumatoide active, severe şi progresive, la pacienţii adulţi netrataţi l
il trattamento di pazienti adulti affetti da artrite reumatoide attiva di grado da moderato a grave quando la risposta ai farmaci anti-reumatici modificanti la malattia (disease modifying anti- rheumatic drugs – dmards), compreso il metotressato, risulta inadeguata. no