Results for praf de copt translation from Romanian to Italian

praf de copt
lievito chimico

praf de lemn
polvere di legno

descriere praf de culoare crem.
descrizione * polvere color crema *

praf de proteine din zer [27]
proteina di siero di latte in polvere [27]

granule, așchii și praf de marmură
granuli, scaglie e polveri di marmo

dinamită, praf de pușcă și explozibili plastici.
dinamite, polvere da sparo ed esplosivi plastici.

amestecaţi făina rămasă, praful de copt și sarea.
aggiungere il resto della farina, il bicarbonato di sodio ed il sale.

21023000 | - praf de copt preparat | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |
21023000 | - lieviti in polvere preparati | 80 | 70 | 50 | 30 | 10 | 0 |

după uscarea oului, pogăcelele se așează la distanțe egale în tava de copt.
quando la doratura si è un po’ asciugata, le focaccette sono disposte sulla teglia a distanza regolare l’una dall’altra.

această denumire poate fi înlocuită cu „praf de albumină din lapte”.
tale denominazione può essere sostituita da «albumina di latte in polvere».

cu sau fără un strat imprimabil rezistent la praf de compus organic alchilic cu lanț lung modificat,
con o senza uno strato stampabile antipolvere costituito da un composto organico alchilico a catena lunga modificato,

drojdii (active sau inactive); alte microorganisme monocelulare moarte (cu excepția vaccinurilor de la poziția 3002); praf de copt preparat:
lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere preparati:

rănile mele miroasă greu şi sînt pline de coptură, în urma nebuniei mele.
le mie iniquità hanno superato il mio capo, come carico pesante mi hanno oppresso

(b) se amenajează sectoare separate unde lucrătorii pot mânca şi bea, fără riscul contaminării cu praf de azbest;
b) siano predisposte aree speciali che consentano ai lavoratori di mangiare e bere senza rischio di contaminazione da polvere di amianto;

În 2007, în europa sau făcut aproximativ 40 000 de capturi, însumând 8,1 tone de praf de amfetamină (74).
il 36 % dei sequestri globali di anfetamine vengono effettuati nell’europa occidentale e centrale, a dimostrazione del ruolo del continente europeo di principale produttore e consumatore di questa sostanza (cnd, 2008; unodc, 2009).

întrucât anumite tipuri de praf de strănutat obţinute din plante prezintă riscuri pentru persoanele care le utilizaează, în special pentru copii şi sunt deja interzise în unele state membre;
considerando che talune polveri per starnutire a base di piante presentano pericoli per l ' utente ed in particolare per i bambini e che per questa ragione sono già vietate in taluni stati membri ;

transportul ºi depozitarea intermediarã a reziduurilor uscate sub formã de praf, de ex. praf de boiler ºi reziduuri uscate de la tratarea gazelor evacuate, trebuie sã fie efectuate în containere închise.
per il trasporto e l'immagazzinamento intermedio di residui secchi, sotto forma di polvere, ad esempio polvere delle caldaie e residui secchi prodotti dal trattamento dei gas di scarico, devono essere utilizzati contenitori chiusi.

2. procesele de lucru trebuie concepute astfel încât să nu producă praf de azbest sau, dacă acest lucru se dovedeşte imposibil, să evite eliberarea de praf de azbest în aer;
2) i processi lavorativi devono essere concepiti in modo da evitare di produrre polvere di amianto o, se ciò non è possibile, da evitare emissioni di polvere di amianto nell'aria;

- în cursul transportului şi depozitării deşeurilor care conţin fibre sau praf de azbest, astfel de fibre sau prafuri nu sunt evacuate în aer şi nici lichidele care conţin fibre de azbest nu se scurg în mediul înconjurător;
- nel corso del trasporto e del deposito di rifiuti contenenti fibre o polveri di amianto, sia evitata la dispersione di tali fibre o polveri nell'atmosfera, nonché perdite liquide che possono contenere fibre di amianto;

2597/199714 şi în limita nevoilor de consum locale, se autorizează în madera producţia de lapte uht reconstituit pornind de la laptele praf de origine comunitară, cu condiţia ca măsura să asigure colectarea şi desfacerea producţiei de lapte obţinut local.
2597/97(14) e limitatamente al fabbisogno di consumo locale, è autorizzata a madera la produzione di latte uht ricostituito a partire da latte in polvere di origine comunitaria a condizione che tale misura garantisca la raccolta e lo smercio della produzione del latte ottenuto sul posto.