Results for preambalaje translation from Romanian to Italian

aceste preambalaje pot fi:
i preconfezionati di cui trattasi possono essere:

instrumente de mĂsurare Și preambalaje
strumenti di misura e imballaggi preconfezionati

capitolul 11 instrumente de măsurare și preambalaje
capitolo 11 strumenti di misura e imballaggi preconfezionati

- preambalaje care conţin o carcasă de pasăre sau
- preconfezionati contenenti una carcassa di pollame, oppure

- în celelalte cazuri, efectivul lotului se limitează la 10 000 de preambalaje.
- negli altri casi la dimensione del lotto è limitata a 10 000 confezioni.

(3) din regulamentul (cee) nr. 1906/90 în preambalaje în sensul art.
1906/90.

- preambalaje care conţin una sau mai multe tranşe de pasăre de unul şi acelaşi tip şi de una şi aceeaşi specie definite în art. 1
- preconfezionati contenenti uno o più tagli di pollame del medesimo tipo e specie, quali definiti all'articolo 1.

- preambalaje care conţin una sau mai multe bucăţi de carne de pasăre de acelaşi tip şi specie, în conformitate cu art. 1.
- preconfezionati contenenti uno o più tagli di pollame del medesimo tipo e specie, quali definiti all'articolo 1.

(8) o probă constând din următoarele numere de preambalaje se prelevează la întâmplare din fiecare lot care urmează să fie inspectat: mărimea lotului
8. da ogni lotto viene prelevato, con scelta casuale, un campione da sottoporre ad ispezione, costituito dal seguente numero di preconfezionati:

c) atunci când un preambalaj este constituit din două sau mai multe preambalaje individuale care conţin aceeaşi cantitate din acelaşi produs, indicarea cantităţii nete este dată menţionând cantitatea netă conţinută în fiecare ambalaj individual şi numărul lor total.
c) quando un imballaggio preconfezionato è costituito da due o più imballaggi preconfezionati individuali contenenti la stessa quantità dello stesso prodotto, la quantità netta è indicata menzionando la quantità netta contenuta in ciascun imballaggio individuale e il loro numero totale.

lotul de preambalaje controlat se consideră acceptabil dacă numărul defectelor depistate în eşantion este mai mic sau egal cu criteriul de admitere, conform tabelului de mai jos; acesta este respins dacă numărul defectelor este egal sau mai mare decât criteriul de respingere. dimensiunea eşantionului
il lotto di preconfezionati sottoposto a controllo è considerato ammissibile o inammissibile a seconda che il numero di confezioni inidonee presenti nel campione sia inferiore o uguale al limite di ammissibilità oppure uguale o superiore al limite di inammissibilità di seguito indicati:

(11) pentru controlarea conţinuturilor efective medii, un lot de preambalaje este considerat acceptabil dacă conţinutul efectiv mediu al preambalajelor care compun proba este mai mare decât criteriul de acceptare indicat în continuare:
ai fini del controllo del contenuto medio effettivo, un lotto di preconfezionati è considerato ammissibile se il contenuto medio effettivo dei preconfezionati che costituiscono il campione è superiore al limite ammissibile di seguito indicato:

În cazul cărnii de pasăre preambalate, pe preambalaj sau pe eticheta aplicată pe acesta trebuie să apară și următoarele date:
per le carni di pollame preconfezionate, sull'involucro o su di un'etichetta apposta su tale involucro devono figurare anche le seguenti indicazioni: