Results for preferinţelor translation from Romanian to Italian

a) utilizarea preferinţelor tarifare prevăzute de acest regim;
a) all'uso delle tariffe preferenziali previste da tale regime;

În acest caz, se face trimitere, în ordinea preferinţelor, la:
in questo caso, occorre riferire, in ordine di preferenza:

* rata din sistemul generalizat al preferinţelor tarifare (gsp) conform art.
- il dazio spg a norma dell'articolo 2 del regolamento (ce) n.

În acest caz, trebuie să se facă trimitere, în ordinea preferinţelor, la:
in tal caso deve essere fatto riferimento, in ordine di preferenza, a:

statele membre comunică comisiei orice informaţie pertinentă susceptibilă să justifice suspendarea preferinţelor.
gli stati membri comunicano alla commissione tutte le informazioni pertinenti che possano giustificare una sospensione delle preferenze.

cumularea regională se aplică la trei grupuri regionale distincte de ţări beneficiare ale sistemului preferinţelor generalizate:
il cumulo regionale si applica ai seguenti gruppi regionali distinti di paesi beneficiari del sistema delle preferenze generalizzate:

2454/93 stabilesc definirea conceptului de produse originare care trebuie folosit în cadrul preferinţelor tarifare generalizate. totuşi, art.
2454/93 derminano le condizioni alle quali deve rispondere la definizione della nozione di prodotti originari applicabile nel quadro dello schema di preferenze tariffarie generalizzate.

1256/96, uniunea din myanmar (denumită în continuare "myanmar") este un beneficiar al preferinţelor tarifare generalizate;
1256/96, l'unione di myanmar (in appresso per brevità «myanmar») beneficia di preferenze tariffarie generalizzate;

este important să urmărim înclinaţiile şi preferinţele fiecărui copil, ascultând cu atenție nevoile lor reale.
sarà importante assecondare le predilezioni di ciascun bambino, ascoltando attentamente le loro reali esigenze.