Results for pronunțată translation from Romanian to Italian

pronunțată la luxemburg, la 14 mai 2008.
lussemburgo, 14 maggio 2008

ferestrele & active au umbră mai pronunțată
le finestre & attive hanno un' ombra più intensa

aceste godeuri reprezintă culoarea cea mai pronunțată.
questi pozzetti rappresentano la massima intensità di colore.

— mențiunea că este pronunțată de către curte;
le parti, debitamente avvertite dal cancelliere, possono presentare osservazioni scritte nel termine impartito dal presidente .

specificați dacă hotărârea judecătorească a fost pronunțată in absentia:
indika jekk is-sentenza ngħatatx in absentia:

această autorizare a fost pronunțată fără impunerea de condiții și obligații.
tale autorizzazione è stata concessa senza condizioni né oneri a carico.

această hotărâre a fost pronunțată la un an după pronunțarea hotărârii atacate.
detta sentenza è stata pronunciata un anno dopo la sentenza impugnata.

potrivit concluziei curții, pronunțată în hotărârea hercules chemicals 32, în ceea
infatti, come la corte ha concluso nella sentenza hercules chemicals 32 nel contesto

se face mențiune despre hotărârea pronunțată, pe marginea originalului deciziei atacate.
a margine dell'originale della decisione opposta viene fatta annotazione della sentenza pronunciata sull'opposizione di terzo .

hotărârea a fost pronunțată la (menționați data: zz-ll-aaaa): …
is-sentenza ngħatat fi (agħti d-data: jj-xx-ssss): …

acțiune pentru pronunțarea unei hotărâri preliminare
rinvio pregiudiziale