From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de exemplu, parcurile eoliene prost amplasate sau prost concepute pot avea un impact negativ asupra speciilor și habitatelor vulnerabile.
ad esempio, la presenza di parchi eolici inadeguatamente progettati o collocati in zone critiche può incidere negativamente su specie e habitat vulnerabili.
Înlocuirea muncii obișnuite cu cea temporară, mai prost plătită, nu este o alternativă într-o societate durabilă.
sostituire il lavoro regolare con forme di occupazione irregolare peggio retribuite non è una soluzione accettabile in una società sostenibile.
cu toate acestea, numărul proiectelor care se desfășoară cu adevărat bine, cât și cel al proiectelor care se desfășoară foarte prost crește în momentul evaluărilor ulterioare.
in alcuni casi, tuttavia, gli obiettivi sono eccessivamente ambiziosi.
cauza riscului crescut o reprezintă o complexă matrice de expansiune urbană, control slab al dezvoltării zonelor rurale, păduri prost gestionate, mai mulţi vizitatori în zonele sensibile.
questo crescente rischio è imputabile ad una complessa matrice di fattori: sviluppo urbano selvaggio, scarso controllo delle campagne, gestione carente del patrimonio forestale e un aumento dell’affluenza di visitatori nelle aree sensibili.
În vreme ce, în termeni generali, energia eoliană nu reprezintă o ameninţare serioasă asupra vieţii animalelor sălbatice, fermele eoliene prost concepute sau situate în locaţii nepotrivite pot deveni o posibilă ameninţare
sebbene in generale l’energia eolica non rappresenti un grave pericolo per flora e fauna selvatiche, un parco eolico mal progettato o ubicato in un luogo non idoneo può costituire un rischio potenziale per
aceste activităţi, prost gestionate şi necoordonate, au un impact nefast asupra ecosistemului mediteranean, care suferă poluarea emisă de pe coastă şi de la vase, degradarea generalizată a mediului costier şi o importantă diminuare a biodiversităţii.
tutte queste attività, mal controllate e non coordinate, esercitano un impatto nefasto sull’ecosistema mediterraneo, che subisce le emissioni inquinanti provenienti dalla costa e dalle navi, oltre a subire
unii analiști chinezi au subliniat faptul că ttp ar putea accelera circulația job-urilor prost plătile din fabricile chinezești către țări mai ieftine, cum ar fi vietnam și malaysia, ținând cont de faptul că producătorii caută beneficiile comerțului liber pentru textile și alte bunuri.
alcuni analisti cinesi hanno indicato che il tpp potrebbe accellerare il movimento dei posti di lavoro nelle fabbriche a salario basso fuori dalla cina e all’interno dei paesi a basso costo come il vietnam e la malesia, dato che i produttori sono alla ricerca di benefici per il libero scambio dei loro tessuti e per altri prodotti.