Results for religios translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

religios

Italian

religione

Last Update: 2010-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

fundamentalism religios

Italian

fondamentalista

Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

În intervalul de difuzare a unui serviciu religios nu se inserează publicitate.

Italian

la pubblicità non può essere inserita durante la trasmissione di uffici religiosi.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

nu se inserează publicitate şi teleshopping în intervalul de difuzare a unui serviciu religios.

Italian

la pubblicità e la televendita non possono essere inserite durante la trasmissione di funzioni religiose.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

* clădiri utilizate ca lăcaşuri de cult sau pentru alte activităţi cu caracter religios,

Italian

- edifici adibiti a luoghi di culto e allo svolgimento di attività religiose,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

marca conține un semn de o înaltă valoare simbolică și, în special, un simbol religios;

Italian

il marchio di impresa contenga un segno di alto valore simbolico, e in particolare un simbolo religioso;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

hauwa ibrahim, care a fost crescută în credina musulmană, duce o luptă neobosită împotriva fundamentalismului religios.

Italian

hauwa ibrahim, educata ella stessa alla religione musulmana, lavora instancabilmente per combattere il fondamentalismo religioso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

ue își va menține prezența fermă în acest sens și va încuraja respectarea drepturilor omului, protecția minorităților și protecția patrimoniului cultural și religios.

Italian

l'ue manterrà a tal fine una forte presenza nel paese e promuoverà il rispetto dei diritti umani, la tutela delle minoranze e la salvaguardia del patrimonio culturale e religioso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

(b) marca conţine un semn de o înaltă valoare simbolică şi, în special, un simbol religios;

Italian

b) il marchio di impresa contenga un segno di alto valore simbolico, e in particolare un simbolo religioso;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

- materiale necesare activităţii şi întreţinerii reprezintă materialul destinat activităţilor cu caracter cultural, educativ, recreativ, religios sau sportiv desfăşurate de către navigatori,

Italian

- «materiale di conforto», il materiale destinato alle attività di carattere culturale, educativo, ricreativo, religioso o sportivo dei marittimi;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

- preparate pentru parfumarea sau dezodorizarea încăperilor, inclusiv preparatele odoriferante pentru ceremonii religioase: |

Italian

- preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religiose: |

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,728,930,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK