Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacă este necesar, pot fi propuse măsuri care să restricţioneze nivelul folosirii lor.
se necessario, vengono proposti provvedimenti per limitare i livelli di utilizzazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
18 este posibil ca medicul dumneavoastră să vă prescrie suplimente de arginină sau să vă restricţioneze consumul de proteine.
il medico potrà prescrivere arginina supplementare o limitare l’ apporto proteico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acestea pot, de asemenea, să restricţioneze sau să interzică instituţiei să dispună liber de activele sale, în special dacă:
esse possono inoltre limitare o vietare la libera disponibilità dell'attivo dell'ente pensionistico qualora, in particolare:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. imobilizare: aplicarea unei proceduri menite să restricţioneze mişcările animalului pentru a facilita ameţirea sau uciderea efectivă a acestuia;
4) immobilizzazione: qualsiasi sistema inteso a limitare i movimenti degli animali per facilitare uno stordimento o abbattimento efficaci;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În consecinţă, consumul de grapefruit trebuie restricţionat în timpul tratamentului cu ivabradină.
perciò l’ assunzione di succo di pompelmo deve essere limitata durante il trattamento con ivabradina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: