salut!

ciao

salut iubirea mea,

buongiorno amore mio, ti penso sempre

un salut mare si o imbratisare din intreaga familie care aşteaptă să se întâlnească din nou

un grosso saluto e un abbraccio da tutta la famiglia aspettando di rivederci

- Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

- Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche sociali
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(11) Într-o scrisoare adresată SG/ÎR la 4 aprilie 2006, reprezentantul special al secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, domnul Jessen-Petersen, a salutat participarea UE la discuțiile privind viitorul angajament internațional în Kosovo și a invitat UE să desfășoare o echipă de planificare a UE la Pristina (EPUE Kosovo).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:RO:HTML

(11) Il 4 aprile 2006, il rappresentante speciale del segretario generale dell'ONU Jessen-Petersen, in una lettera all'SG/HR, si è compiaciuto della partecipazione dell'UE alle discussioni sul futuro impegno internazionale in Kosovo e ha invitato l'UE a inviare un suo gruppo di pianificazione per il Kosovo (di seguito "EUPT Kosovo") a Pristina.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

(5) La 7 noiembrie 2005, Consiliul a salutat evaluarea globală a situației în Kosovo efectuată de domnul ambasador Kai Eide și și-a exprimat sprijinul total pentru intenția secretarului general al Organizației Națiunilor Unite de a demara un proces politic în vederea stabilirii viitorului statut al Kosovo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:RO:HTML

(5) Il 7 novembre 2005, il Consiglio ha accolto con soddisfazione il resoconto completo sulla situazione nel Kosovo dell'ambasciatore Kai Eide ed ha espresso il suo pieno sostegno all'intenzione del segretario generale delle Nazioni Unite di avviare un processo politico per determinare il futuro status del Kosovo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

(11) Într-o scrisoare adresată SG/ÎR la 4 aprilie 2006, reprezentantul special al secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, domnul Jessen-Petersen, a salutat participarea UE la discuțiile privind viitorul angajament internațional în Kosovo și a invitat UE să desfășoare o echipă de planificare a UE la Pristina (EPUE Kosovo).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:RO:HTML

(11) YK:n pääsihteerin erityisedustaja Jessen-Petersen ilmaisi 4 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyssä kirjeessään Euroopan unionin korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille tyytyväisyytensä siihen, että Euroopan unioni osallistuu keskusteluihin tulevasta kansainvälisestä osallistumisesta Kosovo-prosessiin, ja pyysi Euroopan unionia lähettämään Euroopan unionin Kosovo-suunnitteluryhmän (EUPT) Prištinaan.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:FI:HTML

(5) La 7 noiembrie 2005, Consiliul a salutat evaluarea globală a situației în Kosovo efectuată de domnul ambasador Kai Eide și și-a exprimat sprijinul total pentru intenția secretarului general al Organizației Națiunilor Unite de a demara un proces politic în vederea stabilirii viitorului statut al Kosovo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:RO:HTML

(5) Neuvosto ilmaisi 7 päivänä marraskuuta 2005 tyytyväisyytensä suurlähettiläs Kai Eiden toimittamaan Kosovon tilanteen kokonaisarvioon ja antoi täyden tukensa YK:n pääsihteerin aikomukselle aloittaa poliittinen prosessi Kosovon tulevan aseman määrittelemiseksi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:FI:HTML

(3) Parlamentul European a salutat comunicarea Comisiei şi înfiinţarea unui asemenea comitet în rezoluţia sa privind comunicarea Comisiei "Spre o piaţă unică a pensiilor suplimentare",

(3) Il Parlamento europeo si è congratulato per la comunicazione della Commissione e per l'istituzione di un tale comitato nella sua risoluzione sulla comunicazione della Commissione "Verso un mercato unico per i regimi pensionistici integrativi",

(6) Consiliul, în concluziile sale din 26 noiembrie 1998 privind viitorul cadru de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii publice17, şi în rezoluţia sa din 8 iunie 199918, Comitetul Economic şi Social, în avizul său din 9 septembrie 199819, Comitetul Regiunilor, în avizul său din 19 noiembrie 199820, şi Parlamentul European, în rezoluţia A4-0082/99 din 12 martie 199921, au salutat comunicarea Comisiei din 15 aprilie 1998 şi au susţinut opinia conform căreia trebuie stabilite acţiuni la nivel comunitar în cadrul unui program general care să se desfăşoare pe parcursul unei perioade de cel puţin cinci ani şi care să cuprindă trei obiective generale, şi anume îmbunătăţirea informaţiilor în vederea dezvoltării sănătăţii publice, reacţia rapidă la pericolele pentru sănătate şi abordarea factorilor determinanţi pentru sănătate prin promovarea sănătăţii şi prevenirea bolilor, susţinute prin acţiuni intersectoriale şi prin folosirea tuturor instrumentelor adecvate prevăzute în Tratat.

(6) Il Consiglio, nelle sue conclusioni del 26 novembre 1998 relative al futuro quadro d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica(17) e nella sua risoluzione dell'8 giugno 1999(18), il Comitato economico e sociale nel suo parere del 9 settembre 1998(19), il Comitato delle regioni nel suo parere del 19 novembre 1998(20), e il Parlamento europeo nella sua risoluzione A4-0082/99 del 12 marzo 1999(21) hanno accolto favorevolmente la comunicazione della Commissione del 15 aprile 1998 e hanno espresso il parere che fosse necessario prevedere azioni a livello comunitario che rientrassero in un unico programma complessivo destinato ad avere una durata di almeno un quinquennio e comprendente tre obiettivi generali, segnatamente potenziare l'informazione ai fini dello sviluppo della sanità pubblica, reagire rapidamente alle minacce che gravano sulla salute e affrontare i determinanti sanitari mediante la promozione sanitaria e la prevenzione delle malattie, avvalendosi inoltre di un'azione intersettoriale e dell'uso di tutti gli strumenti appropriati previsti dal trattato.

(6) În rezoluţia sa privind mareea neagră de pe coasta franceză, adoptată la 20 ianuarie 2000, Parlamentul European a salutat eforturile Comisiei de a avansa o dată la care petrolierele vor fi obligate să aibă o construcţie cu cocă dublă.

(6) Nella risoluzione sulla fuoriuscita di petrolio al largo delle coste francesi, adottata il 20 gennaio 2000, il Parlamento europeo ha accolto favorevolmente le iniziative della Commissione volte ad anticipare la data di introduzione dell'obbligo del doppio scafo per le petroliere.

întrucât în Decizia din 10 aprilie 19845 privind politica comunitară în domeniul turismului, Consiliul a salutat iniţiativa Comisiei de a atrage atenţia asupra importanţei turismului şi a luat notă de liniile directoare iniţiale ale Comisiei privind politica comunitară în domeniul turismului;

considerando che, nella risoluzione del 10 aprile 1984 relativa ad una politica comunitaria del turismo (5), il Consiglio ha accolto favorevolmente l'iniziativa della Commissione diretta ad evidenziare l'importanza del turismo e ha preso nota dei primi orientamenti per una politica comunitaria del turismo definiti dalla Commissione;

(4) În rezoluţia sa referitoare la politica comună privind siguranţa maritimă5, Parlamentul European a salutat comunicatul Comisiei şi a cerut în special întreprinderea unor acţiuni de îmbunătăţire a standardelor de siguranţă ale petrolierelor.

(4) Nella risoluzione su una politica comune sulla sicurezza dei mari(5) il Parlamento europeo ha accolto favorevolmente la comunicazione della Commissione ed ha sollecitato in particolare azioni volte a migliorare le norme di sicurezza delle navi cisterna.

(7) În rezoluţia sa privind reglementarea mai eficientă a pieţelor valorilor mobiliare în Uniunea Europeană, Consiliul European de la Stockholm a salutat intenţia Comisiei de a constitui fără întârziere un comitet pentru valorile mobiliare format din reprezentanţi la nivel înalt din statele membre, prezidat de către Comisie.

(7) Nella risoluzione in favore di una più efficace regolamentazione dei mercati dei valori mobiliari nell'Unione europea, il consiglio europeo di Stoccolma esprime apprezzamento per il proposito della Commissione di procedere immediatamente all'istituzione di un comitato dei valori mobiliari composto di alti funzionari degli Stati membri e presieduto dalla Commissione.

(9) întrucât Consiliul, în Rezoluţia sa din 6 decembrie 1994 privind anumite perspective ale unei politici sociale a Uniunii Europene: contribuţie la convergenţa economică şi socială a Uniunii3, a invitat partenerii sociali să profite de posibilităţile de a încheia convenţii, deoarece aceştia sunt, de regulă, mai aproape de realitatea socială şi de problemele sociale; întrucât, la Madrid, membrii Consiliului European din acele state care au semnat Acordul privind politica socială au salutat încheierea acestui acord-cadru;

9. considerando che il Consiglio, nella sua risoluzione del 6 dicembre 1994 relativa ad alcune prospettive di una politica sociale dell'Unione europea: contributo alla convergenza economica e sociale dell'Unione (3), ha invitato le parti sociali a sfruttare le possibilità di concludere convenzioni, in quanto sono di norma più vicine alla realtà sociale e ai problemi sociali, e che a Madrid i membri del Consiglio europeo il cui Stato aderisce all'accordo sulla politica sociale hanno espresso il loro plauso per la conclusione di questo accordo quadro;

(13) întrucât, în concluziile Consiliului European de la Amsterdam, şefii de stat şi de guvern din Uniunea Europeană au salutat cu mare satisfacţie acordul încheiat de partenerii sociali cu privire la munca cu timp parţial;

(13) considerando che nelle conclusioni del Consiglio europeo di Amsterdam i Capi di Stato e di governo dell'Unione europea si sono vivamente rallegrati dell'accordo concluso dalle parti sociali in materia di lavoro a tempo parziale;

întrucât Comisia a salutat solicitarea Consiliului şi, începând din 1990, a consultat în mod neoficial un grup de specialişti în domeniu în problema valorilor limită de expunere profesională;

considerando che la Commissione ha accolto con favore l'invito del Consiglio, e fin dal 1990 ha consultato informalmente un gruppo di esperti scientifici in materia di limiti dell'esposizione professionale;

întrucât, în Rezoluţia din 21 decembrie 1987 privind securitatea, igiena şi sănătatea în muncă5, Consiliul a salutat Comunicarea Comisiei privind programul său de securitate, igienă şi sănătate la locul de muncă şi, între altele, a cerut Comisiei să examineze modalităţile de îmbunătăţire a schimbului de informaţii şi experienţă în domeniul vizat de rezoluţie, în special în ceea ce priveşte culegerea şi difuzarea datelor şi oportunitatea instituirii sistemului Comunităţii pentru studierea repercusiunilor la nivel naţional ale măsurilor Comunităţii în acest domeniu;

considerando che, nella risoluzione del 21 dicembre 1987 concernente la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro (5), il Consiglio ha accolto favorevolmente la comunicazione della Commissione sul suo programma nel settore della sicurezza, dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro ed ha chiesto alla Commissione, tra l'altro, di esaminare la possibilità di migliorare gli scambi di informazione e di esperienze nel settore contemplato dalla risoluzione, in particolare per quanto riguarda la raccolta e la diffusione dei dati, nonché l'opportunità dell'istituzione di un meccanismo comunitario allo scopo di studiare le ripercussioni sul piano nazionale delle misure comunitarie concernenti il settore;

Întrucât în concluziile sale din martie 1987 Consiliul a remarcat cu interes lansarea fazei pilot a centrului şi a salutat contribuţia sectorului industrial la punerea în aplicare a acestuia;

considerando che nelle sue conclusioni del marzo 1987 il Consiglio ha preso atto con interesse del varo della fase sperimentale del Centro e si è felicitato del contributo dell'industria comunitaria alla sua realizzazione;

(2) Reuniunea Consiliului European de la Florenţa din 21 şi 22 iunie 1996 a salutat rezultatele reuniunii la nivel înalt Asia -Europa, care a marcat o cotitură în relaţiile dintre cele două continente.

(2) il Consiglio europeo, riunito a Firenze il 21-22 giugno 1996, ha preso atto con soddisfazione dei risultati del vertice euroasiatico, che ha segnato un punto di svolta nelle relazioni tra i due continenti;