Results for silviculturii translation from Romanian to Italian

- dezvoltarea durabilă a silviculturii,
- uno sviluppo forestale sostenibile,

plăți natura 2000 cu excepția silviculturii
indennità natura 2000 esclusa la silvicoltura

terenurile sunt predominant destinate fermelor de produse lactate, creșterii bovinelor și silviculturii.
ha guidato un progetto, cui hanno partecipato numerosi gal austriaci, sulla governance regionale con l’obiettivo di rafforzare le competenze di gestione e pianicazione.

proprietar: sit taing aung, fiul lui aung phone (fost ministru al silviculturii)
proprietario: sit taing aung, figlio di aung phone (ex ministro per le foreste)

pădurile acoperă o mare parte a zonei și multe întreprinderi din sectorul silviculturii și al prelucrării lemnului sunt situate acolo.
le foreste che coprono la maggior parte del territorio hanno richiamato molte imprese operanti nel settore della silvicoltura e dell’industria connessa.

- javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (instituții publice din domeniul agriculturii și silviculturii)
- javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (istituti pubblici per l'agricoltura e le foreste)

În ansamblu, activitățile din sectorul silviculturii vor căuta să promoveze pădurile multifuncționale care oferă o varietate de beneficii ecologice, economice și sociale.
nel complesso, le attività nel settore della silvicoltura avranno l'obiettivo di promuovere foreste multifunzionali che offrano una varietà di benefici sotto il profilo ecologico, economico e sociale.

comerț (din 18.9.2004), portofoliu anterior: ministru adjunct al silviculturii, d.n.
commercio (dal 18.9.2004), in precedenza: viceministro per le foreste, nato nel 1955

4349), astfel cum a fost modificat prin decretul ministrului agriculturii și silviculturii din 24 ianuarie 1989 (jorf din 31 ianuarie 1989, p.
4349), come modificato dal decreto del ministro per l’agricoltura e le foreste 24 gennaio 1989 (jorf del 31 gennaio 1989, pag.

se vor lua în considerare, de asemenea, modul în care plantele funcționale interacționează cu sănătatea și bunăstarea, precum și exploatarea horticulturii și a silviculturii în scopul dezvoltării spațiilor verzi din mediul urban.
saranno considerati altresì l'interazione tra piante funzionali e salute e benessere, e lo sfruttamento dell'orticoltura e della silvicoltura per lo sviluppo del rinverdimento urbano.

măsura în favoarea silviculturii ar trebui luată în lumina angajamentelor asumate de uniune și de statele membre pe plan internațional și să se bazeze pe planurile forestiere naționale și subnaționale ale statelor membre sau pe o serie de instrumente echivalente, care ar trebui să țină seama de angajamentele luate în cadrul conferințelor ministeriale privind protecția pădurilor în europa.
la misura a favore del settore forestale dovrebbe tener conto degli impegni assunti dall'unione e dagli stati membri in sede internazionale e basarsi sui piani forestali adottati dagli stati membri a livello nazionale o regionale o su strumenti equivalenti, a loro volta ispirati agli impegni contratti nelle conferenze ministeriali sulla protezione delle foreste in europa.

În special, pentru silvicultură, scopul este de a produce în mod durabil biomasă și bioproduse, precum și de a presta servicii ecosistemice, ținând seama în mod corespunzător de aspectele economice, ecologice și sociale ale silviculturii.
in particolare per quanto riguarda la silvicoltura, l'obiettivo è quello di produrre in modo sostenibile biomassa e prodotti biologici e di fornire servizi ecosistemici, tenendo nella dovuta considerazione gli aspetti economici, ecologici e sociali della silvicoltura.

acțiunile de atenuare ar trebui să vizeze atât limitarea emisiilor din agricultură și silvicultură, generate de activități-cheie precum producția animalieră și utilizarea îngrășămintelor, cât și conservarea absorbanților de carbon și intensificarea activității de sechestrare a carbonului în ceea ce privește exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultura.
la mitigazione dei cambiamenti climatici dovrebbe consistere sia nel limitare le emissioni di carbonio nel settore agricolo e forestale, provenienti principalmente da fonti come l'allevamento zootecnico e l'uso di fertilizzanti, sia nel salvaguardare i depositi di carbonio e potenziare il sequestro del carbonio in relazione all'uso del suolo, nel cambiamento della destinazione d'uso del suolo e nella silvicoltura.