You searched for: solvenţilor [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Romanian |
Italian |
Info |
Solvenţii pentru reconstituire Se reconstituie Dynastat 40 mg cu 2 ml soluţie soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%).
|
57 Solventi per la ricostituzione Ricostituire Dynastat 40 mg con 2 ml di soluzione di sodio cloruro 9 mg/ ml (0,9%).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ceilalţi solvenţi acceptaţi pentru reconstituirea Dynastat sunt: soluţie perfuzabilă de glucoză 50 g/ l (5%) soluţie injectabilă de clorură de sodiu 4, 5 mg/ ml (0, 45%) şi glucoză 50 g/ l (5%)
|
Gli unici altri solventi idonei per la ricostituzione sono: soluzione di glucosio 50 g/ l (5%) per infusione soluzione di sodio cloruro 4,5 mg/ ml (0,45%) e di glucosio 50 g/ l (5%) per preparazioni iniettabili
|
Last Update: 2012-04-12 |
Extrageţi cu o seringă şi un ac sterile 1 ml dintr- unul din solvenţii acceptaţi şi introduceţi acul prin porţiunea centrală a dopului de cauciuc, transferând solventul în flaconul de 20 mg parecoxib.
|
Aspirare, utilizzando ago e siringa sterili, 1 ml di un solvente idoneo ed inserire l’ ago attraverso la parte centrale del tappo di gomma in modo da trasferire il solvente all’ interno del flaconcino di parecoxib da 20 mg.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Se extrage cu o seringă şi un ac sterile 2 ml dintr- unul din solvenţii acceptaţi şi se introduce acul prin porţiunea centrală a dopului din cauciuc, transferând solventul în flaconul de 40 mg.
|
Aspirare, utilizzando ago e siringa sterili, 2 ml di un solvente idoneo ed inserire l’ ago attraverso la parte centrale del tappo di gomma del flaconcino in modo da trasferire il solvente all’ interno del flaconcino da 40 mg.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Se extrage cu o seringă şi un ac sterile 1 ml dintr - unul din solvenţii acceptaţi şi se introduce acul prin porţiunea centrală a dopului din cauciuc, transferând solventul în flaconul de 20 mg.
|
Aspirare, utilizzando ago e siringa sterili, 1 ml di un solvente idoneo ed inserire l’ ago attraverso la parte centrale del tappo di gomma del flaconcino in modo da trasferire il solvente all’ interno del flaconcino da 20 mg.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ceilalţi solvenţi acceptaţi pentru reconstituirea Dynastat sunt:
|
Gli unici altri solventi idonei per la ricostituzione sono:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Extrageţi cu o seringă şi un ac sterile 2 ml dintr- unul dintre solvenţii acceptaţi şi introduceţi acul prin porţiunea centrală a dopului de cauciuc, transferând solventul în flaconul de 40 mg parecoxib.
|
Aspirare, utilizzando ago e siringa sterili, 2 ml di un solvente idoneo ed inserire l’ ago attraverso la parte centrale del tappo di gomma in modo da trasferire il solvente all’ interno del flaconcino di parecoxib da 40 mg.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nu sunt de aşteptat nici efecte toxicologice datorate reactivilor detergenţilor solvenţi (TnBP şi Triton X- 100) folosiţi în procedura de inactivare virală, deoarece valorile reziduale sunt sub 5 µg/ ml.
|
Non sono da attendersi effetti tossicologici dovuti ai reagenti detergenti/ solventi utilizzati nella procedura di inattivazione dei virus (TnBP e Triton X-100), in quanto i livelli residui sono inferiori a 5µg/ ml.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Săpunul, alcoolul sau alţi solvenţi nu trebuie utilizaţi pentru a îndepărta gelul deoarece aceştia pot spori capacitatea substanţelor active de a traversa pielea.
|
Sapone, alcol o altri solventi non devono essere utilizzati per eliminare il gel, poiché possono aumentare la capacità di penetrazione del principio attivo nella cute.
|
Last Update: 2012-04-12 |
- Nu folosiţi săpun, alcool sau alţi solvenţi pentru a îndepărta gelul, deoarece aceştia pot
|
- non usi sapone, alcol o altri solventi per rimuovere il gel, poiché possono aumentare la
|
Last Update: 2012-04-12 |
A nu se utiliza solvenţi sau lichide perfuzabile care conţin glucoză pentru reconstituirea sau administrarea ertapenemului sodic.
|
Non usare solventi o fluidi di infusione contenenti destrosio per ricostituire o somministrare ertapenem sodico.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Trebuie evitată utilizarea altor solvenţi de reconstituire.
|
Evitare l’uso di altri solventi per ricostituzione.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente sau solvenţi.
|
Questo medicinale non dev’ essere miscelato con altri medicinali o solventi.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Trebuie evitată utilizarea altor solvenţi de reconstituire.
|
Evitare l’ uso di altri solventi per ricostituzione.
|
Last Update: 2012-04-12 |
După reconstituire cu solvenţii acceptaţi, Dynastat poate fi injectat numai i. v. sau i. m. sau folosind o linie i. v. cu: soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) soluţie perfuzabilă de glucoză 50 g/ l (5%) soluţie injectabilă de clorură de sodiu 4, 5 mg/ ml (0, 45%) şi glucoză 50 g/ l (5%) soluţie injectabilă Ringer- Lactat
|
Successivamente alla ricostituzione con solventi idonei, Dynastat può essere iniettato unicamente per via endovenosa o intramuscolare o in linee per endovena che somministrino: soluzione di sodio cloruro 9 mg/ ml (0,9%) soluzione di glucosio 50 g/ l (5%) per infusione soluzione di sodio cloruro 4,5 mg/ ml (0,45%) e di glucosio 50 g/ l (5%) per preparazioni iniettabili soluzione di Ringer-lattato per preparazioni iniettabili
|
Last Update: 2012-04-12 |
Palivizumab nu trebuie amestecat cu alte medicamente sau solvenţi în afară de apa pentru preparatele injectabile.
|
Palivizumab non deve essere miscelato con qualsiasi altro prodotto medicinale o diluente, che non sia acqua per preparazioni iniettabili.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Palivizumab nu trebuie amestecat cu alte medicamente sau solvenţi în afară de apa pentru preparatele injectabile.
|
Palivizumab non deve essere miscelato ad altri medicinali o diluenti che non sia acqua per preparazioni iniettabili.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Solvenţii utilizaţi sunt: clorură de sodiu 0, 9%, clorură de sodiu 0, 45% sau glucoză 5% în apă pentru preparate injectabile
|
I diluenti sono sodio cloruro (0,9%), sodio cloruro (0,45%) o destrosio in acqua (5%).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Lenalidomida are, în general, o solubilitate mai mare în solvenţii organici; solubilitatea maximă se obţine în soluţia tampon de HCl 0, 1N.
|
La lenalidomide è generalmente più solubile in solventi organici, ma presenta la massima solubilità in soluzione 0,1N di HCl.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nu utilizaţi alţi solvenţi.
|
Non utilizzare altri diluenti.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: detergenţilor (Romanian - Italian) | reconstituire (Romanian - Italian)
Users are now asking for help: who are denied services (English>Arabic) | il arrivera ce qui doit arriver (French>Spanish) | modernong instrumento (Tagalog>English) | στοιχείων (Greek>Russian) | nakaraan (Tagalog>English) | dienstleistungserbringern (German>Slovenian) | ifrs 10 : (French>Spanish) | may mbuting kalooban (Tagalog>English) | dala dala ang foam (Tagalog>English) | קיש_16_נתניה (Hebrew>English) | je regrette (French>English) | manunuklas (Tagalog>English) | forschungsinvestitionen (German>Maltese) | mailabas ang angking galing (Tagalog>English) | oppresso (Latin>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语