MECANISMUL DE STABILIZARE

MECCANISMO DI STABILIZZAZIONE

Condiţii privind măsurile de stabilizare

Condizioni relative alle operazioni di stabilizzazione

Doza ţintă de stabilizare (Săptămâna 6) *
http://www.emea.europa.eu/

stabilizzazione da raggiungere (Settimana 6) (*)
http://www.emea.europa.eu/

Condiţii privind publicitatea şi informaţia referitoare la stabilizare

Condizioni relative alla comunicazione al pubblico e all'informativa in materia di stabilizzazione

Doza actuală de stabilizare de lamotrigină (dinaintea adăugării)
http://www.emea.europa.eu/

stabilizzazione attuale di lamotrigina (prima dell’ aggiunta)
http://www.emea.europa.eu/

(c) data la care a fost efectuată ultima operaţiune de stabilizare;

c) la data dell'ultima operazione di stabilizzazione;

* Doza ţintă de stabilizare se va modifica în funcţie de răspunsul clinic.
http://www.emea.europa.eu/

(*) La dose di stabilizzazione da raggiungere varia a seconda della risposta clinica.
http://www.emea.europa.eu/

complicaţii ale suportului mecanic (cum ar fi instrumentele utilizate pentru stabilizare),
http://www.emea.europa.eu/

complicanze del sostegno meccanico (come gli strumenti usati per la stabilizzazione),
http://www.emea.europa.eu/

(c) începutul şi sfârşitul perioadei pe durata căreia poate avea loc o stabilizare;

c) l'inizio e la fine del periodo nel corso del quale la stabilizzazione potrebbe essere effettuata;

Se recomandă monitorizarea valorii hemoglobinei la fiecare 2 săptămâni până la stabilizare, după care, periodic.
http://www.emea.europa.eu/

Si raccomanda di monitorare l' emoglobina ogni due settimane fino alla stabilizzazione e successivamente a intervalli regolari.
http://www.emea.europa.eu/

-retragerile sunt un instrument de stabilizare, pe termen scurt, a ofertei de produse proaspete pe piaţă,

-i ritiri costituiscono uno strumento di stabilizzazione, a breve termine, dell'offerta sul mercato dei prodotti freschi;

După reechilibrarea imunitara la pacienţii imunocompromişi cu LMP, a fost observată o stabilizare sau îmbunătăţirea stării pacienţilor.
http://www.emea.europa.eu/

A seguito di ricostituzione del sistema immunitario nei pazienti immunocompromessi con PML, si sono notati stabilizzazione o miglioramento.
http://www.emea.europa.eu/

(d) intervalul de preţuri în care a avut loc stabilizarea pentru fiecare dată la care au fost efectuate acţiuni de stabilizare.

d) la forchetta di prezzo nell'ambito della quale la stabilizzazione è stata effettuata per ognuna delle date in cui sono state effettuate operazioni di stabilizzazione.

ex38249098 | 96 | Dioxid de zirconiu, stabilizat cu oxid de calciu, sub formă de pudră | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

ex38249098 | 96 | Cirkonio dioksidas, stabilizuotas kalcio oksidu, turintis miltelių pavidalą | 0 % | 2007.1.1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

ex38249098 | 96 | Dioxid de zirconiu, stabilizat cu oxid de calciu, sub formă de pudră | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

ex38249098 | 96 | Diossido di zirconio, stabilizzato con ossido di calcio, in forma di polvere | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

15179091 | - - - Uleiuri vegetale stabilizate, fluide, simplu amestecate | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % | 0 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

15179091 | - - - Oli vegetali fissi, fluidi, semplicemente mescolati | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % | 0 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(a) stabilizarea și consolidarea poziției BAWAG-PSK;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:RO:HTML

a) l-istabbilizzazzjoni u t-tisħiħ tal-qagħda tal-BAWAG-PSK,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:MT:HTML

Încercări în regim stabilizat pe toată curba de încărcare
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Prova a regimi stabilizzati sulla curva di pieno carico
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(57) Procesul de consolidare este un alt factor care contribuie la stabilizarea costurilor de producție.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:RO:HTML

(57) Il processo di consolidamento è un altro fattore che contribuisce alla stabilizzazione dei costi di produzione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

(a) stabilizarea și consolidarea poziției BAWAG-PSK;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:RO:HTML

a) stabilizzare e rafforzare la posizione della BAWAG-PSK;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML